匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

我的英文不好,過兩天面試,可否有人幫我翻譯

各位早晨,首先非常多謝貴部門給我今次面試機會。我叫Susan。 在2008年於香港專業教育學院畢業考取電腦及資訊工程高級文憑。畢業後,我在一間XX公司工作了半年,我的職位為文員,我的工作範圍包括有文件整理,協助上司制定訂單、送貨單及信件,同時我亦需要聯絡分銷商訂貨及監察貨期等等工作。並且於倫敦商會(LCCI)中級會計考試中取得優異的成績。 於同年,我加入了郵政署,職位為文員,而我的工作範圍包括有協助上司制定中英文文件、記錄各員工的病假和事假假期、聯絡各區辦事處及其他部門詢問上司所需要的資料、協助上司收取租金及埋數,同時,我需要指示工人安排上司所指定的工作,除此之外,我亦安排到客戶櫃位,解答市民的詢問和查詢,如市民作出投訴,我便記錄他的投訴,並交給有關投訴組等等工作。並且今年上司也推薦我執行署理文書主任工作。 在公餘時間,我亦參加一些義務工作,其中包括醫療助隊,在醫療助隊中,我並考取了急救及災難醫療助理證書,並且在空閒時間在郊野公園及運動場當值,希望能夠服務市民,回饋社會。 在個人性格方面,我是一個十分開朗、熱心的人、喜歡交朋友,但在做事方面是非常認真,凡做每一件事,我都會盡力最短時間去完成,對不會拖延時間。

我非常喜歡這個職位,因為這個職位的工作性質主要是集中於訓練人員及人力資源管理,是之前的工作所沒有的,所在我申請這個職位,希望用我的知識和經驗有幸能夠貢獻給貴部門。

謝謝你們聽我的自我介紹

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    In the same year, I joined the Post Office, job as a clerk, and my scope of work includes the development of English documents to assist the manager and record the employee's sick leave and vacation leave, contact the District Office and other departments, the information needed to ask your boss , to assist the manager to receive the number of rent and buried the same time, I need to instruct workers in the work specified by supervisors, in addition, I also arranged to the customer counter, answer public inquiries and inquiries, such as public complaints, I will record his complaint and the complaint groups, etc to work. I also recommend this supervisor and the Executive Director of the Acting clerical work.

    In their spare time, I also participated in some voluntary work, including medical assistance teams, medical assistance team, I passed the Emergency and Disaster Medical Assistant certificate, and free time in country parks and playground duty in the hope of Service public, contribute to the community.

    In personality, I was a very cheerful, enthusiastic person, like to make friends, but in doing is a very serious, where do everything, I will try the shortest time to complete, and will not delay.

    I really like this post, because the nature of the work of this post is mainly focused on the training of personnel and human resource management, is not the work before, where I applied for this job, hope to use my knowledge and experience was able to contribute to your department .

    Thank you for listening to my self-introduction聆聽以拼音方式閱讀 字典 - 檢視詳細字典

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。