? 發問於 社會及文化語言 · 10 年前

請翻譯PAYPAL 的英文

This PayPal Payment has been deducted from the buyer's account but can not be credited into your account until you send us shipment confirmation E.G Tracking Number or a copy of the Shipment Receipt.

You can now go and ship out the buyer's merchandise and send the tracking number to us.

2 個解答

評分
  • 匿名
    10 年前
    最愛解答

    你有冇paypal 戶口? 你有冇check 過你個paypal 戶口有冇呢筆記錄? 如果冇呢封信係假.呃你寄貨出去. 我未聽過paypal 會hold 住錢.

    佢話買家已經俾左paypal 錢,但hold 住左, 要你寄出貨再俾個tracking number.

    你check o下自己個paypal 戶口有冇呢筆數. 如果你個pp 戶口收到數,會寄封email 俾你. 但好多騙子會自己整呢d假email 話你收到錢. 但其實你check 返自己paypal 戶口你會發覺冇.

    你可以將呢d信轉寄俾 paypal https://cms.paypal.com/us/cgi-bin/?cmd=_render-con...

    我用左paypal o甘耐都冇聽過 paypal 會要求賣家先寄貨。 應該係呃人email. 你都嚇佢話會 report him to fbi.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 10 年前

    樓上冇錯! paypal 係唔會咁做既, 反而我收過一封偽造paypal電郵, 但最可笑係, 果個email account, 唔係我既paypal username. 所以, 你可要小心!

    資料來源: me
    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。