Que
Lv 5
Que 發問於 社會及文化語言 · 10 年前

# No later than與Not later than分別

### 6 個解答

• 10 年前
最愛解答

not later than意思系(我)吾會遲過

no later than系叫你吾好遲過

希望可以幫到你;)

資料來源： 自己!
• 登入以回覆解答
• HK
Lv 6
10 年前
• 登入以回覆解答
• 10 年前

究竟No later than與Not later than有什麼分別?

They are generally the same meaning, but the main different is:

2. Please try to come not later than 6pm today. (indefinite)

1. is ordering form = you must.....

2. is requesting form = you better.....

Hope this explains everything.

資料來源： Self
• 登入以回覆解答
• 匿名
10 年前

我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

http://www.hkenglishstudy.info

希望可以幫到你!

• 登入以回覆解答
• 你覺得這個解答怎樣？你可以登入投選解答。
• HaHa
Lv 7
10 年前

No later than與Not later than意思並沒有分別，而且也是地道的英文

Cambridge Dictionary Online，在later條下，就這樣說

later adverb /ˈleɪ.tər //-t ̬ɚ/ adv at a time in the future or after the time you have mentioned He'll be back later.We could always go later in the season.Police questioned him and he was later arrested.

later on at a time in the future, or after the time you have mentioned What are you doing later on this evening?Shall I go and fetch her later on?Later on, we could go and have a meal if you like.

no/not later than not after She said she'd prefer us to arrive no later than nine o'clock.(Definition of later adverb from the Cambridge Advanced Learner's Dictionary)

只不過no later than常用點

希望幫到你！

2010-11-10 11:07:04 補充：

http://www.ldoceonline.com/dictionary/later_1

3．not later than somethingused to say that something must be done by a particular time in the future: Completed entry forms should arrive not later than 31st July.

• 登入以回覆解答
• Jenkin
Lv 7
10 年前

Not later than係唔識英文的人寫的英文，以為用not便代表反義。

英文句法只會用no later than這phrase.

表示「不是遲過...」即是「要求早過所定的日子/時間完成」。

not有時都會用在一句phase的頭的。跟這句相類似可能是：

(Try) Not to be late.請不要遲到/遲了。

Not necessary to be on time.並不需要準時的。

• 登入以回覆解答