Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

匿名
匿名 發問於 商業及金融其他 - 商業及金融 · 1 十年前

英文翻譯````

想請教各位以下的自我介紹如翻譯為英文要點寫呢?

你好!

因本人在報刊上看見貴公司刊登的招聘廣告,現奉上個人履歷,希給予面試機會,謝謝!

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    如用於求職信, 強烈建議你寫得 format的。

    上網好多有得抄呀 ~!

    Dear Sir/Madam

    I am writing in response to your advertisement in XXX / website( newspaper or webistename) inviting applications for XXXX (post) on 28 January 2006.(Date)

    Here please find my attached resume for your reference. I am looking forward to your suspicious reply and interview at your convenience.

    Thank you very much for your kind consideration

    2010-11-09 19:47:29 補充:

    sorry , should be "auspicious reply" instead

    資料來源: myself
  • 匿名
    1 十年前

    Hello!

    Because I saw your name in the press advertisements published, enclose a resume, hope to give an interview, thank you!

  • 1 十年前

    Hello! I've seen this company's recruiting advertisement before. And now I am giving you my personal profile, please let me to have the chance of interview.

    *純粹自己諗,唔知啱唔啱,可能會錯grammer =P

  • ?
    Lv 6
    1 十年前

    That's OK.

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    Hello! Because myself see your firm publication in the publication the want ad, presently offers the statement of personal history, Greece gives the interview opportunity, thanks!

    ` 唔知岩唔岩.;-)

    資料來源: ME
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。