請半日假英文

Question

我想下午請半日假。

英文可以咁寫嗎?

I would like to apply for a half day leave at noon on DD/MM/YY.

Answer 1

最佳解答

我想下午請半日假。

I would like to take an afternoon off today.

(or you may state the reason.)

Here, it's a bit different to your sentence about manner,

because you have to have the afternoon off.

So my writing is telling your principal (or your head manager

if you're an employee of him) instead of asking him.

資料來源： Self

Answer 2

VON：

寫作 I would like to apply for a half-day absence from school in the afternoon

on day/month/ year.因 leave一般解作較長的假期, 所以用a halh-day absence或a half-day off from school 較好。

資料來源： common English knowledge

Answer 3

理論上OKAY.......................................................

Answer 4

Great!!! That's very good. It works.

I would also use in the afternoon instead of at noon. In more means a period of time