代寫英文請假信(20點)

公司需要我補發請假信

1) 1個月假

2)每星期都需睇醫生而醫生建議為病情著想需放一個月

3)病係...Meniere's Disease & Mood Disease

THX

4 個解答

評分
  • mwl_r
    Lv 7
    10 年前
    最愛解答

    tariq: 你要告一個月假, 在請假信在情在理要連同醫生紙一起呈上, 所以我當作你有醫生紙連同請假信來寫。還需要知的是信的格式: (1)你的姓名,地址,日期要分由上而下寫在信紙右上角

    (2)在日期那行之下信紙的最左手邊由上而下寫收信人,公司名,地址---收信人我會寫 The General Manager,因為如需人事部Personnel department處理, 總經理會將信內傳, 不須你理會。

    (3)公司地址最後一行的信紙中間就寫Re:Application for sick leave

    (4)公司地址下兩三行開始寫Dear Sir/Madam, 在標點下開始寫信肉(內容)

    (5)在信寫完後, 在信末下兩三行的右手邊寫 Yours respecfully, 然後在標點下簽名, 簽名下應打或寫了你的全姓名。好了, 開始如下:

    xxxxxxxxx(你全名)

    xxxxxxxxx地址

    xxxxxxxxx地址

    Hong Kong.

    1st. October,2010

    The General Manager,

    xxxxxxxxx(公司名)

    xxxxxxxxx(公司地址) Re:Application for sick leave

    Dear Sir or Madam,

    According to medical diagnosis, I am suffering from

    Meniere's Disease and Mood Disease, and thus need weekly follow-up consultation for the meantime. Subject to my doctor's advice, I should

    take a month's sick leave and hence hereby my application therefor ;

    enclosed will please find the doctor certificate for your reference.

    Your kind consideration of my application and approval thereof as soon

    as practicably possible will be much gratified.

    Yours respectfully,

    XXXX(你的簽名)

    ___________

    xxxxxxxx(你的全名)

    請留意我信中的' my application therefor ' 的therefor是指上述要求,不是

    therefore, 所以不要加 e 字在尾。

    資料來源: nil
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 匿名
    10 年前

    ask your doc to write u one. they need to call the doc to verify anyway.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 10 年前

    YOUR NAME &

    YOUR ADDRESS

    DATE (Sept 1, 2010)

    The Manager of (name of the dept. such as Human Resources Dept)

    Your company's name

    Your company's address

    Dear Sirs/Madam/(the name of the manager if you know),

    Sick Leave (put in the middle)

    I am writing to you regarding my sick leave. I would like to take a month sick leave starting from (DATE) to (DATE) since I have been suffering from Meniere's Disease and Mood Disease as diagnosed by the doctor. The doctor advised me to take a month leave for rest for the sake of my health. In the meantime, I have to visit the doctor every week for him to monitor and follow up my condition. Attached please find the relative medical references.

    Your assistance in granting the sick leave would be highly appreciated! Should you have any questions, please feel free to contact me at (your phone no.) or my doctor at (the doctor's phone no.)

    Your sincerely,

    Your signature

    Pls note you may not ask the manager to ask your doctor. The underlined one is optional.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 10 年前

    Dear (your boss's name),

    I have recently been to the doctor. He(or she) have diagnose it to be Meniere's Disease & Mood Disease. He (or she) suggest me to take a month away from work, because I need examination every week for a month. I am doing what the doctor have said and hoping you would understand.

    Sincerely,

    (Your name)

    (date, if you want to, it's not a necessary)

    資料來源: myself
    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。