日文presentation講稿 (中文翻日文)

題目係日本秋葉原的介紹(用日文)

因為我的日文程度低,所以盡可能用簡單d的句子

翻譯時將原文稍微改亦可

先謝謝了 ...P.S 請勿用網上翻譯機

===============

秋葉原位於東京都千代田區外神田,日文簡稱アキバ.。其電子產品商店為數眾多,素負盛名。近年來,更成為著名的電玩、漫畫和動畫聚集地。更被稱為「世界有数の電気街」,非常出名

秋葉原有超過500間大大小小的電器商店,從最新型的電腦到相機、電視和手機,應有盡有。並且價錢便宜。

秋葉原的另一個特色就是日本的動漫文化大本營。近年販賣電玩遊戲、漫畫及動畫相關商品的店家明顯增加,秋葉原更因而更被稱為「アニメの聖地」。

除了傳統商店以外,各種與動畫有關的新產業開始出現,例如女僕咖啡廳,「角色扮演」咖啡廳,以及可以看漫畫、DVD或上網的漫畫喫茶店。

更新:

唔該寫埋日文拼音(hirakana)

kanji有d唔識讀...thx

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    秋葉原は千代田区の外神田に位置します。いわゆるアキバです。アキバは電子商品の店多いことが有名であり、近年はゲームや漫画、アニメなどの集まり地として注目され、世界有数な電気の街ともいわれます。

    アキバの電気やは大きな量販店から小さいな小売り店まで全部合わせて500店舗以上あります。電気商品は最新型のパソコンからカメラ、テレビ、携帯電話など、何でもあり、しかも価格は比較的にやすいです。

    アキバのもう一つの特色は日本の漫画やアニメの本拠地であることです。近年ゲーム、漫画やアニメを販売する店が明らかに増加しつつであり、ついでにアキバは”アニメの聖地”ともよばれるようになりました。

    普通の店以外、アニメに関わる新産業がだんだん芽生えてきます。例えば、メイドカフェ、コスプレカフェと漫画やDVDを視聴できる漫画喫茶といった店です。

  • 1 十年前

    發問者, 你自己份PRESENTATION, 盡可能自己寫好D WOR,

    始終係功課, 唔做又點知自己邊度唔識?

    別人已幫你譯埋, 你仲要人寫埋日文拼音?

    自己盡下本份, 查下字典咪咁懶啦!

    有D漢字唔識讀唔係藉口, 係你放幾多心機落去學

    就算你份野高分, 都唔係你自己的成果!

  • Ka Man
    Lv 5
    1 十年前

    秋葉原位於東京都千代田區外神田,日文簡稱アキバ.。其電子產品商店為數眾多,素負盛名。近年來,更成為著名的電玩、漫畫和動畫聚集地。更被稱為「世界有数の電気街」,非常出名

    秋葉原有超過500間大大小小的電器商店,從最新型的電腦到相機、電視和手機,應有盡有。並且價錢便宜。

    秋葉原的另一個特色就是日本的動漫文化大本營。近年販賣電玩遊戲、漫畫及動畫相關商品的店家明顯增加,秋葉原更因而更被稱為「アニメの聖地」。

    除了傳統商店以外,各種與動畫有關的新產業開始出現,例如女僕咖啡廳,「角色扮演」咖啡廳,以及可以看漫畫、DVD或上網的漫畫喫茶店。

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

    秋葉原は東京、神田、千代田、日本短アキ情報外に置かれ..見つかりました家電量販店の多くは、世界的な名声を楽しんだ。近年では、よく知られているビデオゲーム、アニメーションの集まる場所漫画になります。また、世界でも数少ないの電気街"、"として知られる非常に有名な

    秋葉原は、コンピュータの最新型のカメラには、テレビや携帯電話、すべて500以上の大小の電気店をしています。そして安い。

    秋葉原のもう一つの特徴は、日本のアニメーション文化のホームベースです。近年では、漫画やアニメ関連商品ストアをビデオゲームの販売を大幅に、より多くのようにも秋葉原は、"文章をアとして知られて増加しメの聖なるものである。"

    他の伝統的な店に加えて、すべての新産業のアニメーションで、メイドカフェなどに表示する"の役割は"カフェ再生を開始、あなたは、漫画を読むことができるDVDやオンラインティーショップ漫画。

  • 子佳
    Lv 4
    1 十年前

    River 用翻譯網既-.-睇第1句就知啦

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    秋葉原は東京、神田、千代田、日本短アキ情報外に置かれ..見つかりました家電量販店の多くは、世界的な名声を楽しんだ。近年では、よく知られているビデオゲーム、アニメーションの集まる場所漫画になります。また、世界でも数少ないの電気街"、"として知られる非常に有名な

    秋葉原は、コンピュータの最新型のカメラには、テレビや携帯電話、すべて500以上の大小の電気店をしています。そして安い。

    秋葉原のもう一つの特徴は、日本のアニメーション文化のホームベースです。近年では、漫画やアニメ関連商品ストアをビデオゲームの販売を大幅に、より多くのようにも秋葉原は、"文章をアとして知られて増加しメの聖なるものである。"

    他の伝統的な店に加えて、すべての新産業のアニメーションで、メイドカフェなどに表示する"の役割は"カフェ再生を開始、あなたは、漫画を読むことができるDVDやオンラインティーショップ漫画。

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。