喵肯兄
Lv 7
喵肯兄 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請中譯英下面句子，請盡量保持神髓，唔該晒！

「別擋路！閃邊去！」

更新:

請留意，我會喺6月5日(星期六)零晨12時左右，交付投票或者揀選最佳回答。

4 個解答

評分
  • hkman2077
    Lv 5
    1 十年前
    最愛解答

    別擋路！閃邊去！

    1.Get out of the way! Move/ go/ step aside!

    2.Out of the way! Aside!

    (西人也很喜歡在命令句中採用省略動詞的形式)

  • 匿名
    1 十年前

    我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源：

    http://www.hkenglishstudy.inf/

    希望可以幫到你!

  • Scilingual
    1 十年前

    "Get off my way!"

  • 火火
    Lv 5
    1 十年前

    "Don't block off road!The Shan side goes!"

還有問題嗎？立即提問即可得到解答。