匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請幫幫手翻譯20點

請大家幫幫手翻譯:

在工餘的時間,本人亦在教會內的少年軍分隊作導師之職,主要負責帶領戶外活動及靈性上的成長。而本人亦是香港攀山總會註冊山藝領袖,可以帶領不超二十二人進行小組的遠足或露營活動。並且持有急救證書、歷奇活動初級導師及運動科學跑步教練證書。

本人為城大兼讀制社會工作副學士應屆畢業生,現在已經完成註冊的程序,本人堅信社會工作中以人為本的信念,助人自助的精神,我對於精神康復服務深感興趣,我期望可以了解到服務對象心理、生理、社會需要,透過個案、小組及活動作為介入點,提升康復者的社會功能,發揮個人潛能。本人善於與人溝通,以真誠及包容的態度與人相處,同時明白到與不同界別人士合作的重要性。

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    After hours time, myself also make duty of the teacher in the church youth armed forces division, the primary cognizance leads in the outdoor activity and the intelligence growth. But myself also am Hong Kong climbing general meeting register the mountain skill leader, may lead not the ultra 22 people to carry on the group the hike or the camping activity. And has the first aid certificate, calendar wonderful activity primary teacher and the movement science jogs the training certificate.

    Myself big concurrently read system social work vice-bachelor for the city the graduating student, now already completed the registration the procedure, myself believe in the social work the humanist faith, helps spirit which the human helps oneself, I regarding the spiritual recovery service deeply feeling interest, I expected that may understand the target client psychology, the physiology, the social need, by the case, the group and the activity take the involvement spot, promotes rehabilitation's social function, displays individual potential. Myself am good at with the human communicating, is together by sincere and the containing manner and the human, simultaneously understood that to importance which cooperates with the different sector group public figure.

    Hope I can help!

    2010-05-31 11:37:30 補充:

    http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british...

    or this website can help!^^

    資料來源: me
  • 1 十年前

    In spare time, I am also in the church for the young instructors of military units primarily responsible for leading outdoor activities and spiritual growth. I have also registered in Hong Kong Mountaineering Union Hill Arts leaders can lead the small group not exceeding 20 persons hiking or camping activity. And hold first aid certificates, adventure activities and sports science tutors run junior coaching certificate.

    I am a part-time City of associate degree graduates in social work has now completed the registration process, I firmly believe that people-centered social work in the faith, the spirit of helping others help themselves, I am deeply interested in mental rehabilitation services, I hope you can understand target psychological, physical, social needs, through the case, groups and activities, as a point of intervention to enhance the social function of patients, their personal potential. I am good at communicating with people, sincere and tolerant attitude to get along with people, recognizing that different sectors of cooperation.

  • 1 十年前

    In his free time, I am also in the Church's Brigade unit as tutor of post led outdoor activities and spiritual growth. But I also is the Federation of Hong Kong Mountain Arts leaders registered mountain, can lead to not exceeding 22 teams hiking or camping activities. And hold a first aid certificate, adventure activities at the primary instructor and sports science running coach certificate.

    I, the CityU part-time social work associate degree graduates, have now completed the registration process, I believe in social work in the belief that the spirit of helping people to help themselves, I am deeply interested in the spirit of rehabilitation services, I hope you can understand how to serve psychological, physiological and social needs, through case studies, group and its activities as intervention point, enhance the rehabilitation of social features, potential. I am good at communicating with other people, in good faith and have an inclusive approach and, at the same time aware of different sectors of the community of the importance of cooperation.

    資料來源: me^.^
  • 1 十年前

    In spare time, I am also in the church for the young instructors of military units primarily responsible for leading outdoor activities and spiritual growth. I have also registered in Hong Kong Mountaineering Union Hill Arts leaders can lead the small group not exceeding 20 persons hiking or camping activity. And hold first aid certificates, adventure activities and sports science tutors run junior coaching certificate.

    資料來源: just me
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    In spare time, I am also in the church for the young instructors of military units primarily responsible for leading outdoor activities and spiritual growth. I have also registered in Hong Kong Mountaineering Union Hill Arts leaders can lead the small group not exceeding 20 persons hiking or camping activity. And hold first aid certificates, adventure activities and sports science tutors run junior coaching certificate.

    I am a part-time City of associate degree graduates in social work has now completed the registration process, I firmly believe that people-centered social work in the faith, the spirit of helping others help themselves, I am deeply interested in mental rehabilitation services, I hope you can understand target psychological, physical, social needs, through the case, groups and activities as a point of intervention to enhance the social function of patients, their personal potential. I have good communication, good faith and tolerance towards one another, recognizing that with the importance of cooperation in different sectors.

    資料來源: 希望幫到你啦;)
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。