請各位幫我翻譯一篇英文作文

(要求是200字至250字之間)

我從小就是一個成績不錯的小孩,所以我的家人也一直很寵愛我,很少不滿足我的要求.

可是,在我小六畢業的那年,我本來是想要去xx中學升學的,但我的媽媽卻自作主張讓我到pp中學升學,拜託!那可是當時的一所風評不太好的學校啊,我十分不開心,同時也覺得媽媽很不尊重我的意願,因而跟媽媽發生了一些磨擦,頓時間,家裏成了一個冷漠的戰場,只要我一作聲,我媽就會連珠炮發一連串的責罵,反之,只要我媽一作聲,我就會馬上躲進房間.

當我爸爸知道這件事之後,他就跟我說:[媽媽是有她的想法的,你自己想想看,你是想當好學校裡的一般生,還是想當一般學校裡的好生呢?你考慮一下,再冷靜地跟媽媽談一下吧!]我仔細想想,我就讀的小學的程度不算是很高,如果進了很好的學校,我可能無法繼續保持好成績,可是在pp中學的話,我肯定能拿到前幾名的成績,可是我還是拉不下臉來去跟媽媽談.一天,我看見媽媽跟哥哥講話,讓哥哥來勸勸我,此時我才看見了媽媽對我的關心,後來我主動跟媽媽談有關我升學的問題,媽媽仔細的為我分析利害.之後,我就聽媽媽的話進入了現在就讀的學校.如今,我已經中六了,在過去的六年裡,我成績一直不錯,而且現在更獲得了保送進入本地著名大學的機會.

從這一件事上,我學到了一件事,就是:對於很多事情我們不能太主觀,要學會從客觀的方面看事情. 多虧了我爸的那一番話啟發了我,讓我學會凡事從多方向思考.

3 個解答

評分
  • 10 年 前
    最佳解答

    I grew up a child is a good result, so my family has been my very favorite, rarely does not meet my request. However, in my little six graduated that year, I wanted to go to xx secondary studies, but My mother was given a free hand so I went to high school studies pp, please! that, but the wind was a comment not a good school, ah, I am not happy, but also very disrespectful to my mother that will result occurred with the mother Some friction, Leighton time, the family became a cold war, as long as I am a silent, my mother will be a torrent made a series of verbal abuse, the other hand, as long as my mom a silent,I would immediately hide in the room. When my father knew this, he told me that: [Mother is her idea, you think about it, you want a good school in general health, Or want to be the general school's carefully? You think about it calmly with her mother and then talk about it!] I thought about it, I am not attending primary school level is very high, if into a good school, I might can not maintain good grades, but secondary schools in the pp, I am sure they will get several results before, but I still pull no less than come to talk to my mother on the face. One day, I saw my mother speak with his brother, so to persuade my brother,At this point I only saw my mother cared for me, then I take the initiative to talk with my mother about my further studies, my mother careful analysis of interest for me. After that, I heard my mother's words into the schools now. Now, I have the sixth, and in the past six years, I have good results, but now more famous obtained walked into the local university opportunities. From this incident, I learned one thing: For many things we can not too subjective, we must learn to see things from an objective side. thanks to my father's words that inspired me, so I learned everything from multi-angle.

    資料來源: me and dictionary
    • 登入以回覆解答
  • 10 年 前

    中文:(要求是200字至250字之間)

    我從小就是一個成績不錯的小孩,所以我的家人也一直很寵愛我,很少不滿足我的要求.

    可是,在我小六畢業的那年,我本來是想要去xx中學升學的,但我的媽媽卻自作主張讓我到pp中學升學,拜託!那可是當時的一所風評不太好的學校啊,我十分不開心,同時也覺得媽媽很不尊重我的意願,因而跟媽媽發生了一些磨擦,頓時間,家裏成了一個冷漠的戰場,只要我一作聲,我媽就會連珠炮發一連串的責罵,反之,只要我媽一作聲,我就會馬上躲進房間.

    當我爸爸知道這件事之後,他就跟我說:[媽媽是有她的想法的,你自己想想看,你是想當好學校裡的一般生,還是想當一般學校裡的好生呢?你考慮一下,再冷靜地跟媽媽談一下吧!]我仔細想想,我就讀的小學的程度不算是很高,如果進了很好的學校,我可能無法繼續保持好成績,可是在pp中學的話,我肯定能拿到前幾名的成績,可是我還是拉不下臉來去跟媽媽談.一天,我看見媽媽跟哥哥講話,讓哥哥來勸勸我,此時我才看見了媽媽對我的關心,後來我主動跟媽媽談有關我升學的問題,媽媽仔細的為我分析利害.之後,我就聽媽媽的話進入了現在就讀的學校.如今,我已經中六了,在過去的六年裡,我成績一直不錯,而且現在更獲得了保送進入本地著名大學的機會.

    從這一件事上,我學到了一件事,就是:對於很多事情我們不能太主觀,要學會從客觀的方面看事情. 多虧了我爸的那一番話啟發了我,讓我學會凡事從多方向思考.

    英文:(Requirement is between 200 words to 250 words)

    My childhood was a performance good kids, so my family has been my very favorite, rarely does not meet my request.

    However, in my little six graduated that year, I wanted to go to xx high school studies, but my mother was given a free hand so I went to pp secondary studies, please! It was a wind but not very good school assessment ah, I am not happy, but also very disrespectful to my mother that I will, so there have been some friction with her mother, Dayton time, the family became a cold war, as long as I am a silent, my mother would send a torrent a series of verbal abuse, the other hand, as long as my mom one for sound, I would immediately hide in the room.

    When my father knew this, he told me that: [Mother is her idea, you think about it, you want good schools, general health, or want to be a general school of carefully ? You think about it calmly with her mother and then talk about it!]

    • 登入以回覆解答
  • 10 年 前

    Please help me to translate an English composition

    (Requirement is between 200 words to 250 words)

    I grew up a child is a good result, so my family has been my very favorite, rarely does not meet my request.

    However, in my little six graduated that year, I wanted to go to xx secondary schooling, but my mother was given a free hand to me to pp secondary studies, please! It was a wind but not very good school assessment ah, I am not happy, but also very disrespectful to my mother that I will, so there have been some friction with her mother, Dayton time, the family became a cold war, as long as I am a silent, my mother would send a torrent a series of verbal abuse, the other hand, as long as my mom one for sound, I would immediately hide in the room.

    When my father knew this, he told me that: [Mother is her idea, you think about it, you want good schools, general health, or want to be a general school of carefully ? You think about it calmly with her mother and then talk about it!] I thought about it, I am not attending primary school level is very high, if into a good school, I could not continue to maintain good grades, but in pp secondary school, I am sure they will get the top few results, but I still pull no less than to talk to her mother on the face. One day, I saw mother and brother talk to his brother to persuade me, at this time that I saw a mother to me concern, then I take the initiative to talk with my mother about my further studies, my mother careful analysis of interest for me. After, I heard my mother's words into the schools now. Now, I have the sixth, and in the past six years , I had a good result, but now more access to the walks into the local famous universities opportunities.

    From this incident, I learned one thing: For many things we can not be too subjective, we must learn to see things from an objective side. Thanks to my father's words that inspired me, taught me everything Thoughts from multiple directions.

    資料來源: ME
    • 登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。