English Memo (help!) translate

公司最近發現有老鼠出沒,老闆叫我出個memo俾同事,通知同事之餘,叫同事將食物蓋好, 食完既食物要棄置到pantry既垃圾桶內,而且要把垃圾桶蓋蓋好,另外,admin dept 會找人滅虫滅鼠,有關資料會再通知各同事.

PLEASE HELP ME TO WRITE THIS INTERNAL MEMO!

Thanks!

1 個解答

評分
  • 匿名
    1 十年前
    最愛解答

    INTERNAL MEMO

    公司最近發現有老鼠出沒,老闆叫我出個memo俾同事,通知同事之餘,叫同事將食物蓋好,

    食完既食物要棄置到pantry既垃圾桶內,而且要把垃圾桶蓋蓋好,另外,admin dept 會找人滅虫滅鼠,有關資料會再通知各同事.

    Memo

    To: All staff members From: (Your name/position)

    Date:

    Subject: Environmental Health Hazard

    It has been noticed that our office is frequented by rats which pose as a health hazard to our staff. Your cooperation in keeping our working environment clean is highly needed. Please remember to discard all leftover food into the rubbish bin in the pantry, and keep it covered tightly at all time.Please be advised that our Administration Department is organizing a pest control service . Detailed information will be notified to the staff in due course.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。