promotion image of download ymail app
Promoted
Tszcheung 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

翻譯英文 準! 急! 快! thank!!!!!!

幫幫忙K.O下列的文章

Arctic sea ice recovers but still not enough

scientists monitoring the arctic ice cap say the amount of sea ice thet is two years old or more in the region is increasing . but they have warned that the spread of ice is still low compared with the amount seen in past decades.

walt meier, a research scientist at the National Snow and Ice date centre (NSIDC) at the University of Colorado in the United states, said of the region's sea ice :i think it is the sixth or seventh lowest maximum of the previous 32 years.

the NSIDC released date for the winter of 2009-10, which showed that the maximum extent of ice by march this year was 15.2 million square kilometres . this was 647000 sqkm below the 1979-2000 average for march, the month when measurements are taken for winter sea ice.

the sea ice reflects sunlight, keeping the polar regions cool and moderating global climate.

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    北冰洋冰量回升 但仍未達良好狀態

    監察北冰洋冰冠的科學家指出, 該區海面的兩年期冰量有所增加, 但同時發出警告, 指浮冰區廣度仍處於十年來的低水平

    負責研究的科學家walt meier隸屬設於科羅拉多州大學的國家冰雪數據中心 (NSIDC), 他形容北冰洋浮冰的情況為 "32年來第6或第7最低水平".

    NSIDC發表有關2009至2010年冬天的數據, 顯示今年三月浮冰區廣度最高為1520萬平方公里, 比1979至2000年三月平均仍小64.7萬平方公里. 過去, 有關浮冰的量度工作都是三月份進行

    海面浮冰有反射太陽光而抑制極地氣温上升的功能, 有平衡全球氣候的功用

    2010-04-26 13:42:06 補充:

    浮冰廣度 ---改為浮冰面積更好

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    北極海冰好轉,但還不夠

    科學家在北極冰蓋監測說,海冰塞特金額為 2歲以上的在該地區越來越多。但他們警告說,傳播冰仍然比較低的數額在過去的幾十年。

    沃爾特梅爾,一個研究的科學家在國家冰雪日期中心(NSIDC的)在科羅拉多大學在美國,表示該地區的海冰:我認為這是第六或第七最低最高的前32年。

    在NSIDC的發布日期為 2009-10年冬季,這表明,在最大程度上的冰今年3月為 15.2萬平方公里。這是64.7萬平方公里,平均低於 1979-2000年3月,每月測量時採取的冬季海冰。

    海冰反射太陽光,保持冷靜和極地區域的調節全球氣候。

    我係尼個網查既 http://translate.google.cn/#

    應該係咁!!希望幫到你!!

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。