Benny 發問於 社會及文化語言 · 10 年 前

中譯英!唔要電腦翻譯!

哲人講過 人 必需有夢想 生命先至有意義 我嘅夢想一直係度改變 有啲已經達到 於是急不及待 又去做另外一個夢!!

學識上的重要性媲美體能,並不是要請一個消防痴。而是找一個文武雙全的消防員。有體能有學歷與有體能無學歷的,你會甚樣選?雖然很多題目都是推理,想像。但不多不少總有概括學過的科目。

由有能力傾向試開始,到而家有呢個安排,就係要話比人知,消防處請既要係一個精英!根本就唔會令質素下降,佢入到去唔使訓練你估?唔得自然會趕佢走,話之你讀到博士,警校都有大學生比人趕走la!大把人等著呢個機會!

3 個解答

評分
  • hkslot
    Lv 6
    10 年 前
    最佳解答

    Some philosopher said one should have a dream for a meaningful life. My dreams are changing, some of which have been achieved, and I can’t wait to dream another dream!!

    When talking about the standard of firemen, the importance of knowledge compares to that of physiques. We are not hiring idiots, but the one who is excellent in both aspects. What you choose in between those with both academic background and physically powerful, and those who are physically strong but less educated? Though some topics are about logic and mind, but there are many topics related to the subjects we have learnt from schools.

    From the Capability Tendency Exams to the new arrangement, now there is a chance for you to let others know that The Fire Department is hiring cream of the crop! It won’t lower the quality standard. You guess they need no training after enrolment? They will be dismissed for not meeting the standard, regardless of your Doctor Degree. There are candidates dismissed from the Police Cadet School too. Many people are waiting for this opportunity!

    由有能力傾向試開始:sorry not quite understand this sentence, is 能力傾向試 an exam?

    資料來源: hkslot
  • 匿名
    10 年 前

    Philosophers state that every individual should have dreams in order to achieve a meaningful life. My dreams had been ever-changing. I had achieved some of them, and I couldn’t wait to dream of another one.

    The importance of knowledge is as vital as physical strength. They are not going to hire a fireman phil. What they are looking for is a fireman who is knowledgable and physically fit. How would you choose one? Although a lot of the topics are imaginary, yet it includes some of the subjects I had learnt.

    From the beginning of the ability tendency test until the current arrangement, the Fire Department wants to tell the public that they want to hire an elite. Basically the standard would not be decreased at all. Do you think one does not need training after entering the Academy? If one is incapable, you will be dismissed regardless of your Ph.D qualifications. The Police Academy had expelled a lot of students from their institution. Many people are waiting for this opportunity.

  • 匿名
    10 年 前

    我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源:

    http://www.hkenglishstudy.info

    希望可以幫到你!

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。