promotion image of download ymail app
Promoted
芷琪 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

"慎防火種"ge英文係咩?

"慎防火種"ge英文係咩?

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    "慎防火種"ge英文係咩?

    Beware of Fire Hazards

    "Beware of" = "小心" 或 "慎防" 嘅意思

    "Fire" = "火" 嘅意思

    "Hazards" = "危險" 或 "危險源頭" 嘅意思 (複數)

    "Beware of Fire Hazards" 夾埋嘅意思就 = "慎防火種" (種 = 危險源頭)

    **希望我畀嘅啱題主用啦。另外,請題主唔好移除問題,仲有,如果題主覺得我嘅回答啱用嘅話,請揀我嘅回答做最佳回答,唔該晒!**

    2010-04-20 04:20:32 補充:

    仲可以寫成 "Caution Fire Hazards" 或者 "Be Cautious of Fire Hazards"

    2010-04-20 11:13:08 補充:

    "Caution" 同埋 "Be Cautious" 都係有 "小心" 或 "慎防" 嘅意思

    資料來源: mkhy
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • mwl_r
    Lv 7
    1 十年前

    kathleenwong:

    Mind the fire hazards.

    Be mindful of fire hazards.

    資料來源: nil
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 1 十年前

    "慎防火種"

    Prevent the sources of ignition.

    Be cautious of flammable materials

    Be cautious of fire hazardous materials

    資料來源: myself
    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 匿名
    1 十年前

    Be cautious of the tinder.

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    Fire Prevention

    資料來源: 消防署有關防火的poster http://www.hkfsd.gov.hk/home/eng/source/safety/hom...
    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。