homan 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

請教一些英文價錢/年份既讀法....

2010年叫 two thousand (and) ten?

咁$2010 叫 two thousand and ten dollars?

咩時候英文既數字會跟and

仲有d 大數如 $1002020

係咪可以叫做 one million two thousand twenty

有冇話一種數字可以有多種叫法咁?

4 個解答

評分
  • Jenkin
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    跟英文其他and的寫法一樣,去到所謂的尾二項後便and最後一項。讀數字都一樣,所以一般在十位下或個位或毫仙位才and的,但亦未必一定。

    如$1002020例子,

    one million two thousand and twenty

    但如果是$1002000

    one million two thousand或one million and two thousand都唔會話錯的。

    另外千位數美國人鍾意用百位hundred說:

    $2200應該是two thousand two hundred

    但美語會說

    twenty two hundred - 廿二個百

    主要原因是可以講少一個字,不過只會在說話上用,不會用來寫支票或作文。

  • 匿名
    1 十年前

    您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

    http://www.hkenglishstudy.info

    祝您好運!

  • Rex
    Lv 5
    1 十年前

    for the year we should say: year two thousand and ten

    of course some place will call twenty ten

    it is more depend the culture

    and

    $ 1002020

    will be call one Million, two thousand and twenty dollars

    資料來源: hope it helps you
  • 1 十年前

    你頭兩個都正確

    通常數子最未的整數會加and

    e.g. $1900 - One thousand and nine hundred

    $18054 - Eighteen thousand and fifty four

    $150.30 - One hundred fifty and thirty cents

    所以...你的數目如: 1,002,020就會讀成One million two thousand and twenty. 如果照你咁寫冇加and, 寫支票時就會很危險比人係後面加$.

    And之後的數目就是最後完結的數字.

    有些外國人將零讀為O (奧), 好似2010除了Two thousand and ten 外,可以讀為

    Two O one O (簡化了)

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。