/ 發問於 娛樂及音樂音樂古典樂 · 1 十年前

求e的意思 THX 急急急急急急

請問音樂術語e的意思是什麼, 我是在小提琴譜那裡看到的,

整句是 tranquillo e dolce . 另外我也想問問brillante 的意思。

最後我想問問大家有沒有一些較可靠的網上音樂字典推介給我?

THX so much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

更新:

請問jamiepschan所答的字是哪一個?

2 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    'e' is Italian and it means 'and'.

    So tranquillo e dolce means 'tranquil (ie. quiet, peaceful) AND sweet'.

    There you have it - it doesn't mean 'lively' at all, otherwise you'll see the word 'vivace'. So the last person, please check your Italian or at least musical terms before posting.

    'brillante' means 'brilliant' in English. In musical terms, it would mean 'bright, somewhat louder, and with confidence'. If you do play the violin, you'll need to control the bow and be careful where to place it to give a 'bright' sound. That depends on the piece of music you're playing.

    I don't use an online music dictionary - I bought the Oxford paperback dictionary and it does its job well.

    資料來源: Yours truly
  • 1 十年前

    This means like singing.

    It needs to be played very lively and happily.

    2010-04-05 17:50:37 補充:

    Very good!!!

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。