Tak 發問於 家居與園藝裝飾及裝修 · 1 十年前

中文報價翻釋英文 ...急急急急

A.清拆工程

1清拆客飯廳及房原有木地板連腳線,搬運連清走.

2清拆客飯廳及睡房原有木器傢俬及燈槽,搬運連清走.

3清拆廚房原有地台及牆身磁磚,搬運連清走.

4清拆廚房原有廚櫃及潔具,搬運連清走.

5清拆客廁原有地台及牆身磁磚,搬運連清走.

6清拆客廁原有浴缸,洗手盆等潔具,搬運連清走.

7按平面圖設計清拆部份所需之英泥沙磚間牆

8清拆全屋大門,廚房,廁所及主人房門連門框,搬運連清走.

B.客飯廳工程

1按平面圖設計新造客飯廳鞋櫃.

2按平面圖設計新造客飯廳窗台位玻璃酒櫃連側暗門儲物櫃.

3按平面圖設計新造客飯廳趟門衣櫃連儲物櫃.

4按平面圖設計新造客飯廳TV位封板造凹位藏平TV,面貼特色牆紙

5按平面圖設計新造客飯廳儲物梳化背牆身,面貼特色牆紙及造收口板

6按平面圖設計新造客飯廳天花頂纖維天花角線.

7按平面圖設計新造客廳實木雕花大門連門框.(不包大門鎖)

C.主人房及衣帽間工程

1按平面圖設計新造主人房床背造夾板底及部份窗位,面貼牆紙

2按平面圖設計新造主人房用夾板封右邊部份窗位.

3按平面圖設計新造主人房油壓雙人床.(留床褥呎吋60"D x 72"L x 10"H

4按平面圖設計新造主人房床頭櫃仔,面加雲石.

5按平面圖設計新造主人房窗台櫃桶面加雲石.

6按平面圖設計新造衣帽間高身趟門衣櫃

7按平面圖設計新造衣帽間歐式窗台櫃桶面加雲石.

8按平面圖設計新造衣帽間梳妝台,面加雲石.

9按平面圖設計新造衣帽間牆身鏡飾連玻璃層板櫃.

10按平面圖設計新造房門連門框.(包門鎖)

D.廚房工程

1按平面圖設計新造暗藏來去冷熱水銅喉.(符合英國標準)

2按平面圖設計新造地台及牆身英泥沙批盪面鋪磚.(不包磚)

3按平面圖設計新造膠板門曲呎地櫃.

4按平面圖設計新造廚房地櫃SURELL仿石檯面.

5按平面圖設計新造SURELL白色仿石單星盆.

6按平面圖設計新造入廚房位木框收口.

7按平面圖設計新造膠板門吊櫃.

8按平面圖設計更換原有抽油煙喉孔位玻璃.

9代安裝不銹鋼架等潔具人工.(不包不銹鋼架等潔具)

E.客廁工程

1按平面圖設計新造暗藏來去冷熱水銅喉.(符合英國標準)

2按平面圖設計新造地台防水工程.

3按平面圖設計新造地台及牆身英泥沙批盪面鋪磚.(不包磚)

4按平面圖設計新造地台低一級企缸位及做玻璃掩門浴屏.

5按平面圖設計新造花洒柱位面貼磚及兩側玻璃層板.

6按平面圖設計新造膠板門洗手盆地櫃.

7按平面圖設計新造洗手盆櫃面鋪雲石檯面.

8按平面圖設計新造雲石框牆身鏡.

9 按平面圖設計新造洗手盆位對上曲呎雲石層板及右邊牆身造2件雲石層板.

10按平面圖設計新造鋁質假天花.

11按平面圖設計新造房門連門框.(包門鎖)

12代安裝洗手盆及座廁等潔具人工.(不包洗手盆及座廁等潔具)

F.什項工程

1 全屋客飯廳及房鏟底批灰造防潮油底3層,面油多樂士 ICI或貼牆紙.

2 按平面圖設計新造客飯廳及主人房衣帽間4分夾板底面鋪實木地板,連工料.

3按平面圖設計新造客飯廳及主人房衣帽間木地腳線,連工料.

4全屋鋁窗室內全部噴白色油漆

5按平面圖設計新造大門,廚房及廁所門口吸咀,連工料.

6新造客廳及主人房及衣帽間用羅馬帘,主人房及衣帽間加遮光布.(配廳電動路軌1套)

7新造客廳3座位梳化床.

8新造飯廳2座位卡位梳化連下儲物.

9新造客廳4人餐檯.

10新造客廳餐椅.

11新造客廳茶几面造軟包下造櫃桶.

12廚房總電箱移位.

13全屋新造及改位電制位連開關,(包e3000奇勝都會系列白色大板制)

14新造掛牆分體式冷氣機1.5匹2部.

15廚房及客廁買牆身,地台磚料價.

16裝修期間清泥頭.

17裝修完工後全屋清潔.

18购買本工程單第三者保險.

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    A. dismantles completely project

    1 to dismantle completely the guest dining hall and room original wood floor Lian Jiaxian, transports Lian Qingzou.

    2 dismantles completely the guest dining hall and the bedroom original wooden article 俬 and the lamp trough, transports Lian Qingzou.

    3 dismantles completely the kitchen original platform and the wall body ceramic tile, transports Lian Qingzou.

    4 dismantles completely the kitchen original kitchen cabinet and the sanitary equipment, transports Lian Qingzou.

    5 dismantles completely the guest to involve the original platform and the wall body ceramic tile, transports Lian Qingzou.

    6 dismantles completely the guest to involve the original bathtub, sanitary equipment and so on hand wash basin, transports Lian Qingzou.

    7 presses the horizontal plan design to dismantle completely the part to need between the English silt brick the wall

    8 to dismantle completely the entire room front door, the kitchen, the restroom and the master door continually doorframe, transports Lian Qingzou.

    The B. guest dining hall project

    1 presses the horizontal plan design to make the guest dining hall shoes cabinet newly.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。