可以幫我翻譯英文跟中文句子嗎?

well.. i'm fine, thank for ur reply, i was also not very well speak in english..i'm so glad to have friends from the other cultures .. , can we be friends for share???.. we also the same as learning ... thanks ..

可以幫我翻這句嗎?

還有中文的這句

"我也很高興認識你~不過英文我就真的看不懂~所以看到一長串有點驚訝"

請不要拿翻譯機的來翻給我~不接受而且會翻得很ˋ奇怪= =\

1 個解答

評分
  • 10 年 前
    最佳解答

    厄...我很好,謝謝你得回應,我得英文也不是說得很好,我很高興能交到其他國家得朋友,我們可以當分享得朋友嗎(not sure,應該是for sharing) 最後一句缺乏動詞,不太能翻譯...不過大概就是一起努力學習得意思

    for yours

    I am very glad to meet you too, but I can't really understand English that well, so I am kind of shocked when I see that paragraph of words.

    Hope it helps!

    資料來源: 天才得我
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。