promotion image of download ymail app
Promoted
hei 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

幫幫我翻譯成英文/.\\

記得我的第一次約會十分惡劣.

在兩年前,我還是一個中二學生.

有一天班上有一個男仔突然跟我說想和我去約會,

我想了想便答應他了.

約會那天我們相約在一間劇院的門口,

但我為了打扮,竟然遲到了.

我狼狽地跑到劇院門口,感到十分尷尬.

在我們看電影期間,

我不小心把爆米花打翻了,

真是羞愧.

看完電影後,我們到一間甜品店吃甜品.

我不小心弄髒了嘴角,

他細心地替我抹乾淨.

這時我感到十分害羞.

後來他送我回家,途中他跟我表白了.

雖然佢不介意我剛才羞恥的行為,

但我卻尷尬極了.

這是我的第一次約會,也是最尷尬的一次.

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Remember my first date was such a mess...

    Two years ago, when I was still a F.2 student,

    there was one day that a boy suddenly asked me out.

    I hesitated for a while, then I accepted it.

    On the day of our date, we promised to be met in front of a theater,

    but I was late because I had to put myself into my best outfit.

    I went to the theater as quickly as I could and by the time I arrived, it was so late that I was embarrassed.

    While we were enjoying the movie, I accidentally spilled the popcorn, what a shame.

    After the movie, we went to have some desserts.

    My lips got dirty a little bit and he helped me to clean it softly.

    I felt extremely shy at that moment.

    After all, he walked me home and he proposed to me.

    Even though he didn't mind my childish actions, I felt so ashamed at myself.

    This was my first date, and it was the most embarrassing one.

    希望幫到你`` =D

    資料來源: myself
    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。