wwk 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

I have your word 點解?

如題

I have your word 係咩意思

meaning in chinese and english (simple is ok)

係唔係 我明白你的意思 之類?

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 十年 前
    最佳解答

    I have your word.<---100 perfect correct!

    我有你作出保證<--( I am not worried.)

    Example:

    I have your word on this big project. I won't have to worry about anything.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    You have my word. ( different meaning)

    It means you can count on me. I have promised you something.

    Example:

    I will go to your place and fix your computer.

    You have my word. Don't you worry about it!

  • garzon
    Lv 4
    3 年 前

    I Have Your Words

  • 1 十年 前

    唔係....有d類似中文既"一言為定" , 意思即係有人答應左你一件事情, 你就會同佢講, I have your word, "word" 係呢度既意思有d類似promise, 不過沒人會用I have your promise.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。