衛斯理 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

究竟冲與沖邊個寫法是對??

究竟冲與沖邊個寫法是對??

又相通嗎??

讀音有所不同嗎??

用法呢??

衝字又是相通嗎??

冲/沖//衝 鋒陷陣...............邊個啱???

1 個解答

評分
  • 大強
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    您好

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_18.gif

    很高興再次接受您的考驗

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_5.gif

    僅就個人認知與資料整理提供給您參考:

    先將三個字的音義說明在回答您的問題。

    【沖】ㄔㄨㄥ

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

    1.以水注入或調勻。如:「沖牛奶」﹑「沖咖啡」。

    2.以水刷洗。如:「把茶壺沖洗乾淨。」﹑「快把杯子拿去沖一沖。」

    3.被大水撞擊或捲走。如:「沖破隄防」。

    4.向上直飛。如:「一飛沖天」。

    5.衝突﹑相忌。如:「相沖」﹑「對沖」。

    6.破解厄運。如:「沖喜」﹑「沖運氣」。

    7.猛烈的。如:「一股沖勁兒」﹑「怒氣沖沖」。

    8.姓。如明代有沖敬。

    【衝】有二個音 ㄔㄨㄥ 與 ㄔㄨㄥˋ

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

    ㄔㄨㄥ

    1.交通要道。漢書˙卷四十三˙酈食其傳:「夫陳留,天下之衝,四通五達之郊也。」

    2.朝向前直行。如:「衝向前方」。

    3.直著向上頂。如:「怒髮衝冠」。

    4.突擊。戰國策˙齊策一:「使輕車銳騎衝雍門。」

    5.碰撞、冒犯。如:「衝撞之處,還請見諒!」

    ㄔㄨㄥˋ

    1.因、看。如:「這件事衝你的面子就算了。」

    2.向、對。如:「別衝著人傻笑!」

    3.氣味強烈。如:「這煙太衝。」

    4.勇猛。如:「衝勁十足。」

    5.激烈、無禮。如:「他說話很衝!」

    【冲】則可是【沖】也是【衝】的異體字。

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_35.gif

    「冲」為「沖」之異體。沖,段注本《說文.水部》云:「涌繇也,從水中聲。」,見澤存堂本《玉篇.部》,云:「直中切,俗沖字。」又《六書正.平聲.東韻》云:「沖,別作冲、种,並非。」按:依《異體字例》,「」多作「」形,如「減」作「

    圖片參考:http://dict.variants.moe.edu.tw/sword/sworda/sa021...

    為沖之異體無誤,《異體字字典》可收。

    圖片參考:http://dict.variants.moe.edu.tw/cutshing/cutshinga...

    http://dict.variants.moe.edu.tw/yitia/fra/fra02150...

    所以,

    究竟冲與沖邊個寫法是對??應該都對。但是,還是寫

    【沖】為佳,免的要解釋說明一堆,造成不必要的麻煩。

    冲與沖讀音有所不同嗎??

    【沖】只有一個 ㄔㄨㄥ

    【冲】因為是【沖】與【衝】的異體字,

    所以有ㄔㄨㄥ 與 ㄔㄨㄥˋ的音。

    用法呢??

    【冲】既然是【沖】的異體字,所以用法相通。

    衝字又是相通嗎??

    【冲】因為是【沖】與【衝】的異體字,

    所以,【冲】與【衝】相通

    但是,【沖】與【衝】不通。

    冲/沖//衝 鋒陷陣...............邊個啱???

    深入敵方陣地向敵人攻擊。形容作戰英勇,要用<<衝鋒陷陣>>

    或是<<冲鋒陷陣>>。但以前者為佳,理由同上。

    資料整理與個人淺見提供希望對您有所幫助

    圖片參考:http://l.yimg.com/f/i/tw/ugc/rte/smiley_39.gif

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。