? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

我講嘅係真心話

請問 "我講嘅係真心話" 英文怎樣說

9 個解答

評分
  • HaHa
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    ”真心”英文可以用:sincere,如:

    Billy was sincere about reconciling with his brother.(比利是真心實意地與兄地和好)

    ”我講嘅係真心話”,則英文可以說:All my words are sincere.

    希望幫到你!

  • 1 十年前

    For the word that I have given (or, said) is true and honest.

    2009-04-08 12:03:33 補充:

    You can also said:

    For the word that I have said is:

    true and fully

    OR

    true and complete

    資料來源: Personal Opinion
  • 匿名
    1 十年前

    What I said is from the bottom of my heart.

  • What I said is the real soul talk.

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    I say that which is in my heart.

  • 1 十年前

    I am telling you from the bottom of my heart.

  • 1 十年前

    I am telling you the honest truth.

  • Ling
    Lv 7
    1 十年前

    I am not joking as these words are true

  • 1 十年前

    我講嘅係真心話<What I said is the real soul talk>

    希望可以幫到你al!!

    資料來源: ME
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。