請幫忙翻譯成英文 ...

能幫我翻譯成英文嗎?

這套記錄片溫馨的描述北極熊的親情與成長故事,從小北極熊的誕生、躺在媽媽的懷中、和媽媽親密的互動、跌跌撞撞的探索極地世界、懵懵懂懂的認識環境。

但不幸的大劫難將至,小北極熊的家園受到溫室效應與全球暖化的影響,她們的家正一點一滴的融化在大海之中。五十年之內,北極的冰塊將在夏季完全的融化,而小北極熊與媽媽即將無家可歸…

 當人類過度開墾熱帶雨林,當汽車滿街跑、二氧化碳大量排放,當工廠林立、廢氣廢水造成環境污染…。產生持續擴大的溫室效應、讓地球溫度節節高升,全面影響北極氣候環境的變化,如果我們仍不能謙虛反省、珍惜資源、愛護地球,將會讓更多無辜又可愛的動物,從這個世界上消失。這正是這部記錄片最深刻的意思與啟示,用動物的觀點,讓我們再一次正視環保的重要性。

更新:

希望不要用翻譯網站或工具翻譯 ....

9 個解答

評分
  • 最愛解答

    The kindred of the warm description polar bear of this documentary film and growth story, birth , lies in mother's chest , and mother's intimate interdynamic , exploration polar region world , muddled and muddleheaded understanding environment of doddering along from the little polar bear .

    But great disaster unfortunate come, greenhouse effects and warm influence that take global little home of polar bear, house straight every little bit of them melt among the sea. Within the one year, Arctic ice-cubes a complete one melt in summer, and little polar bear and mum homeless soon

    Look on as the tropical rain forest of the human excess reclamation, as the full street of the automobile runs, the carbon dioxide is discharged in a large amount, as the factory stands in great numbers, the waste gas waste water causes the environmental pollution . Promotion successively of the earth temperature of greenhouse effects , letting that produced and expanded continuously, influence Arctic climate change of environment in an all-round way, if we still can't modesty introspect , treasure resources , cherish the earth, let more the innocent and lovely animal , disappear from this world. This is exactly the deepest meaning and enlightenment of this documentary film, use the view of the animal, let us face the importance of environmental protection again.

    Thx your question!^^

    2008-12-03 13:58:45 補充:

    我贊助你2分,ok?^^

    資料來源: Dr eye, me
  • 5 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

  • 1 十年前

    This set of documentary film warm description polar bear's dear ones and the growth story, polar bear's birth, lies down since childhood the exploration polar region world which, the ignorant understanding environment in mother's bosom, and mother the intimate interaction, staggers along.

    But the unfortunate big disaster to, the small polar bear's homeland will receive the greenhouse effect and the global warming influence, their family melting bit by bit in sea. Within 50 years, North Pole's ice piece in the summer complete melting, but the small polar bear and mother soon is homeless…

     When human excess reclamation tropical rain forest, when automobile Man Jiepao, the carbon dioxide discharge massively, when the factory stands in great numbers, the waste gas waste water to cause the environmental pollution…. Has the greenhouse effect which expands continually, to let the Earth temperature rise high successively, affects the arctic climate environment comprehensively the change, if we still could not engage in introspection modestly, treasure the resources, to cherish the Earth, will let more innocent the lovable animal, will vanish from this world. This is precisely this documentary film most profound meaning and the enlightenment, with animal's viewpoint, lets us face up to the environmental protection again the importance.

  • As
    Lv 7
    1 十年前

    希望不要用翻譯網站或工具翻譯 ....<------------Read it, folks. @________________@

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    This documentary describes the polar bear's warmth and affection of the growth story of the birth of a polar bear from a young age, lying on her mother's arms, her mother and close interaction, staggering along the world's polar exploration, Mengmengdongdong awareness of the environment.

    Unfortunately, the great catastrophe is approaching, a small polar bear home by the greenhouse effect and global warming, they are home bit by bit in the melting of the sea. 50, the Arctic ice will completely melt during the summer, and the small polar bear and her mother is about to homeless ...

    At a time when mankind over-cultivation of tropical rain forest, when the car ran through the streets, a large number of emissions of carbon dioxide, when many factories, waste water emissions caused by environmental pollution .... Have continued to expand the greenhouse effect, so that the Earth's temperature rising, the full impact of the Arctic climate and environment changes, if we can not humble self-examination, cherish resources, care for the earth will be more innocent and lovely animals from the world Disappear. This is the documentary of the most profound meaning and enlightenment, the animal point of view, let us once again to face the importance of environmental protection.

    資料來源: me~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 1 十年前

    This set of documentary film warm description polar bear's dear ones and the growth story, polar bear's birth, lies down since childhood the exploration polar region world which, the ignorant understanding environment in mother's bosom, and mother the intimate interaction, staggers along.

    But the unfortunate big disaster to, the small polar bear's homeland will receive the greenhouse effect and the global warming influence, their family melting bit by bit in sea. Within 50 years, North Pole's ice piece in the summer complete melting, but the small polar bear and mother soon is homeless…

     When human excess reclamation tropical rain forest, when automobile Man Jiepao, the carbon dioxide discharge massively, when the factory stands in great numbers, the waste gas waste water to cause the environmental pollution…. Has the greenhouse effect which expands continually, to let the Earth temperature rise high successively, affects the arctic climate environment comprehensively the change, if we still could not engage in introspection modestly, treasure the resources, to cherish the Earth, will let more innocent the lovable animal, will vanish from this world. This is precisely this documentary film most profound meaning and the enlightenment, with animal's viewpoint, lets us face up to the environmental protection again the importance.

  • 1 十年前

    This documentary describes the polar bear's warmth and affection of the growth story of the birth of a polar bear from a young age, lying on her mother's arms, her mother and close interaction, staggering along the world's polar exploration, Mengmengdongdong awareness of the environment.

    Unfortunately, the great catastrophe is approaching, a small polar bear home by the greenhouse effect and global warming, they are home bit by bit in the melting of the sea. 50, the Arctic ice will completely melt during the summer, and the small polar bear and her mother is about to homeless ...

    At a time when mankind over-cultivation of tropical rain forest, when the car ran through the streets, a large number of emissions of carbon dioxide, when many factories, waste water emissions caused by environmental pollution .... Have continued to expand the greenhouse effect, so that the Earth's temperature rising, the full impact of the Arctic climate and environment changes, if we can not humble self-examination, cherish resources, care for the earth will be more innocent and lovely animals from the world Disappear. This is the documentary of the most profound meaning and enlightenment, the animal point of view, let us once again to face the importance of environmental protection.

  • 1 十年前

    This documentary describes the polar bear's warmth and affection of the growth story of the birth of a polar bear from a young age, lying on her mother's arms, her mother and close interaction, staggering along the world's polar exploration, Mengmengdongdong awareness of the environment.

    Unfortunately, the great catastrophe is approaching, a small polar bear home by the greenhouse effect and global warming, they are home bit by bit in the melting of the sea. 50, the Arctic ice will completely melt during the summer, and the small polar bear and her mother is about to homeless ...

    At a time when mankind over-cultivation of tropical rain forest, when the car ran through the streets, a large number of emissions of carbon dioxide, when many factories, waste water emissions caused by environmental pollution .... Have continued to expand the greenhouse effect, so that the Earth's temperature rising, the full impact of the Arctic climate and environment changes, if we can not humble self-examination, cherish resources, care for the earth will be more innocent and lovely animals from the world Disappear. This is the documentary of the most profound meaning and enlightenment, the animal point of view, let us once again to face the importance of environmental protection.

  • 1 十年前

    This documentary describes the polar bear's warmth and affection of the growth story of the birth of a polar bear from a young age, lying on her mother's arms, her mother and close interaction, staggering along the world's polar exploration, Mengmengdongdong awareness of the environment.

    Unfortunately, the great catastrophe is approaching, a small polar bear home by the greenhouse effect and global warming, they are home bit by bit in the melting of the sea. 50, the Arctic ice will completely melt during the summer, and the small polar bear and her mother is about to homeless ...

    At a time when mankind over-cultivation of tropical rain forest, when the car ran through the streets, a large number of emissions of carbon dioxide, when many factories, waste water emissions caused by environmental pollution .... Have continued to expand the greenhouse effect, so that the Earth's temperature rising, the full impact of the Arctic climate and environment changes, if we can not humble self-examination, cherish resources, care for the earth will be more innocent and lovely animals from the world Disappear. This is the documentary of the most profound meaning and enlightenment, the animal point of view, let us once again to face the importance of environmental protection.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。