? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

..中文...to ...eng....thx..>.

如果現在購買...可得到買2送1嘅優惠...

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    如果現在購買...可得到買2送1嘅優惠...

    You'll get a bonus set if you purchase it right now.

    or

    Buy one get one free, for instant purchase only.

    2008-11-19 14:56:37 補充:

    Sorry, 誤解題目, 應是:

    You'll get an extra piece if you purchase two pieces right now.

    Buy two get extra one free, for instant purchase only.

    Thank you.

    資料來源: Own
  • As
    Lv 7
    1 十年前

    Hi,

    If you purchase two of these now, you will get a premium of one more free.

    886

  • 1 十年前

    If you buy now, you could buy two get one free.

    If you buy now, you could buy two and get an extra one free.

  • 1 十年前

    If the present purchases…May obtain buys 2 delivers 1 preferential benefit…

    資料來源: You can see the http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    You can get one extra item if you buy two items together now.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。