J. Chan 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

please translate

please translate this in English, thx

"香港爆發了非典型肺炎事件,令每個香港人每天都活在驚惶之中,大家都擔心自己、家人或身旁的親友會染病,記得在疫症爆發初期,有人在網上發出香港將成為疫埠的消息,引致人心惶惶,大家都到市場,雜貨店搶購日常用品,當我看見整個超級市場的貨品差不多完全售清,大家都提著一袋兩袋東西,慌張地趕回家時,心中不禁問:「香港為何會落得如斯田地?難道世界大戰又爆發了?」"

1 個解答

評分
  • 1 十年 前
    最佳解答

    Hong Kong erupted the atypical pneumonia event, makes each Hong Kong person to live every day in being frightened, everybody worried that oneself, the family member or the one's side relatives and friends will catch an illness, remembered in epidemic eruption initial period, some people on-line will send out Hong Kong to become the epidemic area the news, will bring about flustered, everybody will arrive at the market, the grocery store rushes to purchase the daily thing, when I will see the entire supermarket the goods to sell almost completely clear, everybody will be raising bag of two bag of things, when flustered rush home, in the heart will be unable to restrain to ask: “why Hong Kong will end up to turn out in this way the paddies? Did the world war erupt?”“

    資料來源: me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。