Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

我想要青山テルマ「リズム」歌詞既中文翻譯

我想要青山テルマ「リズム」歌詞既中文翻譯。

唔好用翻譯網/機,釋出黎既中文句子好唔掂。

唔該晒。

「青山テルマ」 既「リズム」日文歌詞如下:

※ごめん昨日 超える事できなかった

ごめん 今日も 飛べるかわからないけど

自分らしく生きる リズム 刻もう

明日からまた歩きだそう※

Ah またTVからは 前向きにいけと 笑顔で歌ってるよ

そんな 簡単じゃないの 私だけの道は どこにあるの?

暗い部屋で 一人うつむく

"あせらなくてもいい" キミのメール

あらがとうしか今は言えなくて

朝がくるよ 泣けてくるよ

(※くり返し)

Ah 私のこの想い キミまでは遠い 届けたいメロディ

どんなリズムの上だって もっと胸はって 高く手上げて

誰もが未来わからない

だから今はそれでいいんじゃない?

形はない この手の中の夢

終わりないよ 歌いたいよ

(※くり返し)

言いたいことあるけど

今は何も言いたくないよ

でもキミとなら

あの光の中

輝けるきっと I believe

(※くり返し X 2)

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    旋律對不起呢,昨天未能有所突破對不起,今天也未可一飛衝天要活得像自己,刻上旋律明天開始又踏出新的一步。Ah,電視每天都笑著高唱永遠向前真的是這樣簡單的嗎?我自己要走的路在那裡?獨自一人俯伏一角你給我的mail「不用那麼憂心吧」只能說一聲多謝早晨又會來到,仍是會哭泣(重覆)Ah,我的這思念,對你仍是那麼遙遠。想傳達的樂章想送上怎樣的旋律,刻在心上,舉高雙手誰也不可知道未來會怎樣所以就現在這樣不就好了嗎?握在這雙手的夢沒有形狀歌唱並不會停止(重覆)雖然有想說的事但現在卻甚麼都不想說但如果是你的話在這光明之中一定會發出光芒,I believe(重覆 X2)

    資料來源: 自己翻譯,絕不使用翻譯網!
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。