Yvonne 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

英文句子中文解釋

Typhoon coming or NOT is NOT related to whether I will accompany with you or NOT!!

I will accompany whenever I am free……and as much as I can!!

2 個解答

評分
  • HaHa
    Lv 7
    1 十年 前
    最佳解答

    全句可譯為:

    颱風或來與否,並不影響我伴你旁;只要有空,我會伴隨你...並盡我所能!

    希望幫到你!

  • 1 十年 前

    颱風來或不是不與有關不管我將伴隨與您或不是!! 我將伴隨每當我是自由的...... 並且儘量我罐頭!!

    2008-08-22 14:27:55 補充:

    希望我會幫到你!!

    資料來源: , yahoo!聰明筆
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。