? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

英文強人~~~~~~~10分

我未來老婆個亞媽係外國人, 我想係致詞既時候可以講d野出黎.....

比如; 多謝你養到個女咁大呀, 希望得到你既祝福呀..o個d.....

(英文..........................................................................)eng eng eng

3 個解答

評分
  • Baggio
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    Dear Mom (do not say mother nor mother-in-law),

    First of all I would like to thank you for making me the happiest man in the world ! Though I do not have the experience to be a father yet (stop for 1 second), by the way I really do want to have that experience soonest (look at your bride with a big smile, then turn your face back to the mother-in-law) I could still imagine how hard it was for you to bring up XX (your bride’s name).

    I am here to promise you with my heart, that I will take care of XX (look at your bride again) like you did, though I can never compare with you ! I will do my best to make her the happiest woman in the world ! Both XX and I want to express our greatest thanks to you. Without you, I won’t be blessed as I am now. So, I request you to continue be our guiding angel, coz we need you all the time ! (Go to give a big hug to your mother-in-law)

    資料來源: Myself
  • 1 十年前

    thx..............................感謝萬分

  • 1 十年前

    雖然有些文法錯誤, 但能表達十足的誠意, 令人感動.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。