Untitled 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

唔該可唔可以幫我translate左呢篇野…(由英文轉繁體中文)20點

Managing and Updating Your BIOS

-----------------------------------------------------------------------------------

1.1Upon First Use of the Computer System

It is recommended that you save a copy of the original motherboard BIOS along with a

Flash Memory Writer utility (AFLASH.EXE) to a bootable floppy disk in case you need

to reinstall the BIOS later. AFLASH.EXE is a Flash Memory Writer utility that updates

the BIOS by uploading a new BIOS file to the programmable flash ROM on the motherboard.

This file works only in DOS mode. To determine the BIOS version of your motherboard,

check the last four numbers of the code displayed on the upper left-hand corner of your

screen during bootup. Larger numbers represent a newer BIOS file.

1. Type FORMAT A:/S at the DOS prompt to create a bootable system floppy disk.

DO NOT copy AUTOEXEC.BAT & CONFIG.SYS to the disk.

2. Type COPY D:\AFLASH\AFLASH.EXE A:\ (assuming D is your CD-ROM drive) to copy

AFLASH.EXE to the just created boot disk.

NOTE: AFLASH works only in DOS mode. It will not work with DOS prompt in Windows and will

not work with certain memory drivers that may be loaded when you boot from your hard

drive. It is recommended that you reboot using a floppy.

3. Reboot your computer from the floppy disk.

NOTE: BIOS setup must specify floppy?as the first item in the boot sequence.

4. In DOS mode, type A:\AFLASH <Enter> to run AFLASH.

5. Select 1. Save Current BIOS to File from the Main menu and press <Enter>.

The Save Current BIOS To File screen appears.

6. Type a filename and the path, for example, A:\XXX-XX.XXX and then press

由於字數限制,所以我會在補充內容繼續…

更新:

1.2Updating BIOS Procedures

1. Download an updated ASUS BIOS file from the Internet (WWW or FTP)

(see ASUS CONTACT INFORMATION on User Ma for details) and save to the disk you created earlier.

2. Boot from the disk you created earlier.

更新 2:

3. At the A:\ prompt, type AFLASH and then press .

4. At the Main Menu, type 2 and then press .

The Update BIOS Including Boot Block and ESCD screen appears.

更新 3:

5. Type the filename of your new BIOS and the path, for example, A:\XXX-XX.XXX, and then press .

NOTE: To cancel this operation, press .

6. When prompted to confirm the BIOS update, press Y to start the update.

更新 4:

7. The utility starts to program the new BIOS information into the flash ROM. The boot block will be updated automatically only when necessary.

更新 5:

updated automatically only when necessary. This will minimize the chance that a failed update will prevent your system from booting up. When the programming is finished, Flashed Successfully will

be displayed.

更新 6:

NOTE: When you see the message "Boot Block is different" you may still press to update the BIOS.

Yet if the update fails, your system will run a greater risk of boot failure depending on whether the boot block is damaged or not.

8. Follow the onscreen instructions to continue.

更新 7:

''1.為了製作「戰利品-可能」'''

你係咪用yahoo translate嫁…

唉~

3 個解答

評分
  • 匿名
    1 十年前
    最愛解答

    管理你的BIOS,更新。

    ------------------------------------------------------------

    因為在1.1最初時,需要有關計算機·系統的使用過一會重新安裝BIOS不成你Flash Memory Writer實用

    程序(AFLASH.啟動用軟盤保存EXE)伴隨的副本主板BIOS,是

    推薦。 AFLASH.EXE是新的BIOS主板上面的可編程閃光ROM訂的

    上載更新BIOS的Flash Memory Writer實用程序。

    這個文件僅僅DOS方式做動作。 要決定你的主板的BIOS版本,boo

    tup之間請檢查被你的屏幕左面上的手的角表示了的編碼的最後的

    4個號碼。 更大的數,表示更新的BIOS文件。

    1.為了製作「戰利品-可能」啟動用軟盤迅速的DOS打字FO

    RMAT A:/S。

    AUTOEXEC.BAT&CONFIG.對軟盤不複製SYS。

    2. 只有被製作了的啟動盤AFLASH.為了複製EXE,COPY D:¥AFLASH¥A

    FLASH.EXE A:¥打字(假定D是你的CD-ROM裝置)。

    請注意以下。 AFLASH僅僅DOS方式工作著。 那個與迅速的Windows以意

    志與DOS一起不工作吧。

    請與說不定作為你的時候被裝進的確信的存儲器司機一起工作。

    從你的硬旋轉球,啟動。 由於你使用軟盤的事重啟

    ,是推薦。

    3.從 軟盤重啟你的計算機。

    請注意以下。 BIOS安裝必須作為在自引導序列的

    最初的項目指定軟盤。

    4.為了以 DOS方式,實行AFLASH,打字A:¥AFLASH(<升>)。

    選擇5.1。 從Main菜單Current是BIOSFile請保存,並

    且,強行要求(<請進入>)。

    Save Current BIOS To File屏幕出現。

    6. 文件名和路徑,譬如,A:¥XXX-XX.XXX請打字,並且,其次,推。

    2008-08-04 18:28:03 補充:

    更新1.2 BIOS次序的事。

    1.下載由 互聯網被更新的ASUS BIOS文件。請(WWW或

    者FTP)(有關詳細看Userma上面的ASUS CONTACT INFORMATION)so做,你,更早

    製作了的軟盤保存。

    2. 你,來自更早製作了的軟盤的長筒皮靴。

    3. A:¥提示符,請打字,並且AFLASH,其次,推。

    4. Main Menu,請打字,並且2,其次,推。

    BIOS Including Boot Block和ESCD放映的Update出現。

    5.與 你的新的BIOS路徑,譬如,打字A:的文件名。¥XXX-XX.XXX,和so做,出版。

    2008-08-04 18:28:39 補充:

    請注意以下。 要中止這個操作,請推。

    6.推為了開始象確認 BIOS更新一樣地催促的時候,更新

    Y。

    7. 實用程序在閃光ROM裡(上)開始程序新的BIOS信息。 只必要的時候,自動地更新長筒皮靴塊吧。

    只必要的時候,自動,更新。 這個把失敗了的更新,防禦你的系統啟動這樣的機會做為最小吧。 程序編制結束的時候,表示Flashed Successfully吧。

    2008-08-04 18:29:38 補充:

    請注意以下。 查閱「長筒皮靴Block不相同」的消息的時候,你,能還推刷新的BIOS。

    可是,更新失敗的話,你的系統長筒皮靴塊是不是被損壞侵犯在由於的長筒皮靴的故障,更高(貴)的危險呢。

    8. 象繼續一樣地次於畫面上的指示。

    2008-08-10 13:49:14 補充:

    NO!~我唔係用yahoo translate架!!!

  • 匿名
    6 年前

    我提供免費電腦問題諮詢:02-29405818

    我只要是~電腦維修~電腦重灌~電腦問題~修電腦~重灌win7~xp重灌~都是找他們

    他們到府服務非常方便!!

    希望能幫到你

    可以跟他們聯絡看看

    評價很高...你可以試試看!!^^

    電話:02-29405818

    或者加LINE~直接線上詢問也可以!

    ID:gmepc168

    希望能幫到你

    Yahoo服務加網址

    http://tw.serviceplus.yahoo.com/booth/seller/Y0193...

  • 匿名
    7 年前

    →電腦筆電維修~電腦重灌~電腦組裝~重灌win7~xp重灌~

    →電腦中毒~電腦無法開機~電腦變慢~

    →筆電win8改win7~MAC改win7 or 雙系統

    ◎◎◎各式各樣電腦問題,問他們就對了◎◎◎

    →他們會很快解決你的問題 也可以免費諮詢喔!

    →北市可以到府收送喔!評價很高

    我有認識電腦公司-金滿意電腦

    收費便宜●技術超好●修不好不收費

    有需要可以打電話詢問

    電話:02-29405818或者●加LINE~直接線上詢問

    ID:gmepc168

    希望能幫到你

    Yahoo服務加網址

    http://tw.serviceplus.yahoo.com/booth/seller/Y0193...

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。