? 發問於 科學及數學地理學 · 1 十年前

幫我的資料翻譯成英文

地理環境:越南位於中南半島東側,東濱南中國海,西鄰寮國(邊界1555公里)和柬埔寨(982公里),北與中國大陸(廣東、廣西、雲南)接壤(1463公里),南與馬來西亞隔海相望,全國總面積為329,600平方公里,居世界第58位(約為台灣之9.3倍),其中山地佔總面積四分之三,水域面積約6,600平方公里,陸地邊界全長3,818公里,海岸線長3,260公里。地形全境呈狹長型,可分為三個自然地理區:北部紅河三角洲、中部高原及南部湄公河三角洲。

氣候:越南屬於熱帶季風氣候,南部終年溫暖,另分乾季與雨季,平均氣溫約攝氏25度以上;北部夏熱冬涼,每年十一月至次年二月稍有寒意,與屏東、高雄相似。年雨量平均為1,500毫米以上,濕度在80%左右,七月至十月間時有颱風及水災。

越南全國人口約8268萬人(2004年)、居世界第十三位,成長率為1.3%,預估2024年將達一億人。

語言:越語、略通華語、英語、法語,廣東話在華人之間亦普遍。

宗教:越南宗教信仰自由,大部分人民信仰佛教,約佔全國宗教人口 53 %,天主教 40 %;道教 6 %(道教包括二大教派:西寧省之高台教、安江省之和好教);另有少數基督教徒及回教徒約佔 1 %。

水運:目前越南有四大國際貿易港口(一)西貢港:為越南最大港口(二)海防港:為北部最大港口(三) 峴港(Da Nang)︰為中部第一大港(四)頭頓港(Vung Tau)︰位處胡志明市之南,為胡志明市之外港。內陸水運長 7,000 公里,以湄公河及紅河為主。

人民生活水準

越南勞動人口達四千萬人,每年勞動人口成長3%,約一百餘萬人。失業人口為5.6%(2004年)。越南政府目前規定河內、胡志明市、海防、廣寧、峴港、芹苴、巴里頭頓、同奈、貝河省最低工資每月四十五美元﹑其他地區四十美元。

越南人飲食習慣略似中國人,越南菜餚亦頗有名氣,商旅人士來越,亦可發現有中國菜、日本菜、韓國菜及西式餐廳。在大都市中可選擇的菜餚很多,中小型的城鎮,則以越式食品為主。越南以農業立國,其主食為稻米,現為世界第二大稻米出口國。農產豐富,較具特色飲食有:越南河粉(Pho)、春捲、羊肉爐、狗肉、蛇酒、煎魚餅、蝦餅等。水果種類豐富,其中牛奶果、火龍果為越南特產,另自中國大陸大量進口蘋果及梨子。

越南全國(北、中、南越)因緯度不同,氣候亦不同。越北地區(河內一帶),與我屏東、高雄氣候相若(冬季有時低至10度C,夏季高溫超過38度C),衣著自須視季節調整,而南部地區(胡志明市以南)則長年屬熱帶氣候(溫度約26度C至35度C),以夏季服飾為主,而中部地區(峴港、順化)則亦略具四季變化,但並不很明顯。

交通

越南的交通系統因設備老舊,交通路線尚未規劃完全,加上越人多以摩托車為交通工具,公車陳舊、無冷氣、班次少,都市內缺乏良好的公共運輸系統(如:地下鐵),致外商在越活動,均需以汽車代步。城市地區以計程車代步相當方便,但若赴市郊洽商,宜以租車較划算。目前租用4人座小汽車,一天(8小時,含司機、油費、保險費),在市內活動,約30至40美元(視車子等級而定),但若需到市郊(從胡市赴鄰近省份,如:平陽、同奈或頭頓)則另需以市郊價計算(按公里計算);計程車在胡志明市或河內相當普及,平均每公里約0.6至0.8美元。另外,越南人亦普遍以摩托車、人力三輪車載客,通常在城市較多,採用議價,越人使用者頗多,但外商因語言不通,加上安全考慮,不宜嚐試。

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Geographical environment: Vietnam lies in the east of the middle and southern peninsula, the south sea of China of east bank, adjoins Laos (1555 kilometers of border) in the west With Kampuchea ' 982 kilometers) ,The north with China's Mainland ' Guangdong, Guangxi, Yunnan) Boarded by ' 1463 kilometers) ,The south and Malaysia face each other across the sea, the national the whole area is 329,600 sq. km., occupies the 58th place in the world (about 9.3 times of Taiwan) ,Among them the mountain region accounts for 3/4 of the whole area, about 6,600 sq. km. of coverage of water area, the total length of border of land is 3,818 kilometers, the coastline is 3,260 -km-long. The whole topography presents the narrow and long type, can be divided into three physical geography districts: Northern delta, middle part plateau and southern Mekong Delta of Red River.

    Climate: Vietnam is the tropical monsoon climate, the south is warm perennially, divide the universe season and rainy season separately, the temperature on average is invited above 25 degrees Centigrade; It is cool in hot winter of summer in the north, there is a nip in the air slightly from every November to February of next year, similar to Pingdong, Kaohsjung. The annual rainfall is more than 1,500 millimetres on average, humidity, about 80%, typhoon and floods during July occasionally.

    Vietnam about 82,680,000 people more ' 2004) , occupy the 13th place in the world, rate of increase 1.3%, estimate, up to 100 million people 2024 in advance.

    Language: Vietnamese, slightly coherent Chinese, English, French, Cantonese is also general among Chinese.

    Religion: The Vietnamese freedom of religion, most people believe in Buddhism, account for national religious population 53, Catholicism 40; Taoism 6 (Taoism includes two big religious sects: Xi'ning dais of province teach, Ann river province become reconciled and teach) ; A few Christians and Moslems account for 1.

    2008-08-02 13:42:17 補充:

    因字數太多,可能於yahoo!郵件發整篇完整的給你!

    資料來源: 使用Dr.eye, 續上篇回答,使用Dr.eye
  • 匿名
    1 十年前

    更多答案在

    http://fortuitous.vsp.tw/

    http://harrypotter.vsp.tw/

    1港幣 可以換取 3.5台幣 ^0^

    好平~ 一元商店

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。