又來對對: 吳君如逢夏春秋
上聯: 吳君如逢夏春秋
吳君如是夏春秋的女兒,上聯又可有另一解釋:吳君(吳國國君)遇到夏春秋三季, 那會有什麼事發生呢?遊戲之作一對, 請各位盡力試試.
熊媽, 妳的佳作讓我想到一個上聯:
毛主席澤江澤民
毛主席的恩德, 澤及江青, 與及中國人民,
也澤及江澤民.
3 個解答
- PaulineLv 71 十年前最愛解答
徐悲鴻吟關山月 (仄)
吳君如逢夏春秋 (平)
意思﹕戍邊將士如徐徐而飛的悲傷鴻雁，吟誦著《關山月》曲。吳國的君主每逢夏季，必作春秋大夢， 爭戰不停，哀鴻焉能不悲??
徐悲鴻、關山月都是中國名畫家。
《關山月》亦是漢代樂府琴歌，“鼓樂橫吹曲”之一。當時戍邊將士經常在馬上唱奏此曲。現行歌詞為唐代大詩人李白填寫，揭示了古代戰爭所造成的巨大犧牲和給無數征人帶來的痛苦，藉以抒發作者對統治者窮兵黷武的感慨。
《關山月》原詩﹕
明月出天山，蒼茫雲海間。
長風幾萬里，吹度玉門關。
漢下白登道，胡窺青海灣。
由來征戰地，不見有人還。
戍客望邊邑，思歸多苦顏。
高樓當此夜，歎息未應閑。
(詞性和平仄均不理想，只能做到仄起平落)
- mybearmamaLv 71 十年前
樓主，怒我直言，得罪人唔駛本：
閣下出句，句未秋字為平聲，宜作下聯．
毛主席澤南西北（平仄仄仄平平仄）
吳君如逢夏春秋（平平平平仄平平）
毛主席做咗毛主席之後，迷失咗自己！
2008-07-20 10:11:24 補充：
又得罪啦！呢次連樓主嘅原作都改埋：
毛主席澤南西北（平仄仄仄平平仄）
吳君如逢春夏秋（平平平平平仄平）
吳君如聽吳耀冬宣佈六合彩冧把，原來自己中頭獎，
即刻開心到老豆姓乜都唔記得！
2008-07-20 14:29:43 補充：
記住：
仄起平落
句尾仄聲才是上聯，
句尾平聲應是下聯！
2008-07-20 14:39:35 補充：
樓主過獎了！
我也有興趣試新的一句：
李總統登台登位（仄仄仄平平平仄）
毛主席澤江澤民（平仄仄仄平仄平）
有中國人姓的李總統，登位做咗總統，又係開心到老豆姓乜都唔記得，唔止咁，仲連自己係唔係中國人都唔記得！
