幫我翻譯..英翻中!!

幫我翻譯..英翻中!!請按順序!一段英文,後面接那一段的中文!!

Lucy said, “I went to see a fortune-teller and the fortune-teller said: You are going to find your purse and meet an old an old friend.”

“What’s her name?” asked Danny.

“Mrs. Mott,” said Lucy.

“I went to see Mrs. Mott, too,” said Danny. “She said: You are going to find some money and you are going to meet an old friend.”

Lucy and Danny both laughed. “Let’s go to the cinema on Saturday,” said Lucy. “You found the tickets!”

On Saturday evening, Danny had a shower and washed his hair.

“I’m going to see Lucy,” he thought. He put on his clothes.

Then he started to comb his hair. He dropped his comb. He knelt down to get it, and saw his watch under the bed! “Mrs. Mott said: Your watch is in a dark, dark place. She was right!” said Danny. “Thank you, Mrs. Mott!” Then he put on his watch and went to meet Lucy.

以下問題不須回答!只要幫我把這些英文題目翻成中文的就好了!

請和上面文章一樣!一題問題,後面接那一題的中文意思!

QUESTIONS

1.Where did Danny and Ben work?

2.Who lost his watch on Thursday?

3.What dose Mrs. Mott do?

4.What did Mrs. Mott have?

5.When did Danny visit Mrs. Mott?

6.Was Danny going to find his watch?

7.Was there money in the purse Danny found?

8.What did Danny give the policeman?

9.What did Lucy’s aunt give her?

10.Did Lucy go to the park with Danny?

11.What color was Lucy’s purse?

12.When did Danny stop work?

13.Did Danny find his watch after all?

14.Where was Danny’s watch?

4 個解答

評分
  • Nat
    Lv 4
    1 十年前
    最愛解答

    Lucy said, “I went to see a fortune-teller and the fortune-teller said: You are going to find your purse and meet an old an old friend.”

    Lucy(露西)說:「我去見了一個算命者和那個算命者說:『你將要去找你的錢包及遇見一位老朋友。』

    “What is her name?” asked Danny.

    「她的名字是什麼?」Danny(丹尼) 問道。

    “Mrs. Mott,” said Lucy.

    「Mrs. Mott(莫特夫人)。」Lucy(露西)說。

    “I went to see Mrs. Mott, too,” said Danny(丹尼). “She said: You are going to find some money and you are going to meet an old friend.”

    「我也想見見Mrs. Mott(莫特夫人)。」Danny(丹尼)說。「她(莫特夫人)說:『你將要去找一些錢及遇見一位老朋友。』」

    Lucy and Danny both laughed. “Let’s go to the cinema on Saturday,” said Lucy. “You found the tickets!”

    Lucy (露西)同 Danny(丹尼)一起笑了。「星期六我們一起到戲院。」Lucy(露西)說。「你找到了戲票!」

    On Saturday evening, Danny had a shower and washed his hair.

    在星期六的中午,Danny(丹尼) 洗了澡及洗他的頭髮。

    “I’m going to see Lucy,” he thought. He put on his clothes.

    「我將要去見露西。」他(丹尼) 想。然後他穿上了他的衣服。

    Then he started to comb his hair. He dropped his comb. He knelt down to get it, and saw his watch under the bed! “Mrs. Mott said: Your watch is in a dark, dark place. She was right!” said Danny. “Thank you, Mrs. Mott!” Then he put on his watch and went to meet Lucy.

    接着,他開始梳頭。他掉下了梳子。他跪下去拾回梳子,同時他看到自己的手錶在床下!「Mrs. Mott(莫特夫人)說:『你的手錶在一個很黑暗的地方。』她對了!」Danny(丹尼) 說。「Mrs. Mott(莫特夫人),多謝你!」接着他便戴上手錶去會合Lucy (露西)。

    2008-06-01 15:34:59 補充:

    QUESTIONS問題

    1.Where did Danny and Ben work?

    1.Danny(丹尼)及Lucy(露西)在哪裏工作?

    2.Who lost his watch on Thursday?

    2.誰在星期二不見了他的手錶?

    3.What dose Mrs. Mott do?

    3.Mrs. Mott(莫特夫人)做了什麼?

    或可翻譯成

    3.Mrs. Mott(莫特夫人)是做什麼(職業)的?

    2008-06-01 15:35:13 補充:

    4.What did Mrs. Mott have?

    4.Mrs. Mott(莫特夫人)有些什麼?

    5.When did Danny visit Mrs. Mott?

    5.Danny(丹尼)在何時探望過Mrs. Mott(莫特夫人)?

    6.Was Danny going to find his watch?

    6.Danny(丹尼)是不是將要去找他的手錶?

    7.Was there money in the purse Danny found?

    7.在Danny(丹尼)找到的錢包裏有沒有錢?

    8.What did Danny give the policeman?

    8.Danny(丹尼)給了什麽給警察?

    2008-06-01 15:35:34 補充:

    9.What did Lucy’s aunt give her?

    9.Lucy(露西)的姨姨給了什麽給Lucy(露西)?

    10.Did Lucy go to the park with Danny?

    10.Lucy(露西)有沒有跟Danny(丹尼)一起去公園?

    11.What color was Lucy’s purse?

    11.Lucy(露西)的錢包是什麼顏色的?

    2008-06-01 15:35:44 補充:

    12.When did Danny stop work?

    12.Danny(丹尼)在何時停止了工作?

    13.Did Danny find his watch after all?

    13.到底Danny(丹尼)有沒有找回他的手錶?

    14.Where was Danny’s watch?

    14.Danny(丹尼)的手錶在哪裏?

    2008-06-01 15:40:17 補充:

    其實你可以到Google 翻譯

    http://www.google.com.tw/translate_t?sl=zh-CN&tl=e...

    但也只是照譯,所以文字上很奇怪(很難理解)。

    最好是自己每個(不懂的)字用Yahoo字典、字典、電子字典/辭典或問人 翻譯。

    資料來源: 自己(自己翻譯), 自己(自己翻譯), 自己(自己翻譯), 自己(自己翻譯), 自己(自己翻譯), 自己
  • 1 十年前

    Lucy說, 「我去看占卜者和占卜者說: 你發現你的錢包和遇見老一個老朋友」。

    「什麼是她的名字?」 被問的Danny。

    「mott夫人」,說Lucy。

    「我去看Mott夫人,同樣」, Danny說。 「她說: 你發現某些錢和你遇見一個老朋友」。

    Lucy和Danny兩個笑了。 在星期六「我們去戲院」, Lucy說。 「你發現了票!」

    在星期六晚上, Danny有一場陣雨并且洗了他的頭髮。

    「我看Lucy」,他認為。 他投入了他的衣裳。

    然後他開始梳他的頭髮。 他投下了他的梳子。 他跪下來得到它,并且看見了他的手錶在床下! 「mott夫人說: 你的手錶在一個黑暗,黑暗的地方。 她正確!」 說的Danny。 「謝謝, Mott夫人!」 然後他投入了他的手錶并且去遇見Lucy。

    1.Where Danny是否和本工作了?

    在星期四2.Who丟失了他的手錶?

    3.What藥量Mott夫人?

    4.What Mott夫人是否有?

    5.When Danny是否拜訪了Mott夫人?

    6.Was Danny去發現他的手錶?

    那裡7.Was金錢在錢包Danny找到?

    8.What Danny是否給了警察?

    9.What Lucy的伯母是否給了她?

    10.Did Lucy去公園與Danny ?

    11.What顏色是Lucy的錢包?

    12.When Danny是否停止了工作?

    13.Did Danny發現他的手錶在所有以後?

    14.Where是Danny的手錶?

  • 1 十年前

    Lucy說, 「我去看占卜者和占卜者說: 您發現您的錢包和遇見老一個老朋友。」

    「什麼是她的名字?」 被問的Danny。

    「夫人。 Mott」,說Lucy。

    「我去看夫人。 Mott,同樣」,說Danny。 「她說: 您發現一些錢,并且您遇見一個老朋友。」

    Lucy和Danny兩個笑了。 在星期六「我們去戲院」, Lucy說。 「您發現了票! 」

    在星期六晚上, Danny有一場陣雨并且洗了他的頭髮。

    「我看Lucy」,他認為。 他投入了他的衣裳。

    然後他開始梳他的頭髮。 他投下了他的梳子。 他跪下來得到它,并且看見了他的手錶在床下! 「夫人。 Mott說: 您的手錶在一個黑暗,黑暗的地方。 她正確!」 說的Danny。 「謝謝,夫人。Mott!」 然後他投入了他的手錶并且去遇見Lucy。

    問題

    1.那里完成了Danny和BEN工作?

    在星期四

    2.谁丟失了他的手錶?

    3.什么藥量夫人。 Mott ?

    4.谁做了夫人。 Mott有?

    5.什么时侯做了Danny參觀夫人。 Mott ?

    6. Danny那裡發現他的手錶?

    7.金錢在錢包Danny發現了?

    8.为什么 Danny給警察?

    9. Lucy的伯母是否給了她?

    10. Lucy與Danny 去公園?

    11.Lucy的錢包是什么顏色?

    12. Danny是否停止了工作?

    13. Danny發現他的手錶在所有以後?

    14.那里是Danny的手錶?

  • 1 十年前

    露西說: “我去看望財富-櫃員和財富-櫃員說:你要找到您的錢包和滿足一歲的老朋友” 。

    “什麼的她的名字” ?問丹尼。

    “夫人莫特說: “露西。

    “我去看看夫人,莫特,也說: ”丹尼。 “她說:你要找到一些錢,你要滿足一個老朋友” 。

    露西和丹尼都笑了起來。 “讓我們去感受去電影院看電影對週六,說: ”露西。 “你發現門票” !

    上週六晚上,丹尼了淋浴間和洗他的頭髮。

    “我要去看看露西, ”他認為。他穿上他的衣服。

    然後,他開始梳理他的頭髮。他下降,他的梳子。他跪下下來,以獲得它,看到他的觀賞下,床! “夫人莫特說:你看,是在一個黑暗的,黑暗的地方。她是正確的!說: “丹尼。 “謝謝你,夫人的Mott ! ”然後他把他的一隻手錶及去滿足露西。

    1.where沒有丹尼和Ben的工作呢?

    2.who失去了觀賞於週四?

    3.what劑量夫人莫特怎麼辦?

    4.what沒有夫人的Mott呢?

    5.when沒有丹尼訪問夫人,莫特?

    6.was丹尼去尋找他的手錶?

    7.was有金錢在錢包丹尼發現?

    8.what沒有丹尼給警察?

    9.what沒有露西的姑媽給她呢?

    10.did露西去公園與丹尼?

    11.what顏色是露西的錢包?

    12.when沒有丹尼停止工作?

    13.did丹尼找到他的觀賞畢竟呢?

    14.where是丹尼的觀賞?

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。