請高手翻譯成英文,請不要用翻譯機,謝謝

中秋節燒烤晚會是由XXX會所於二零零七年九月二十二日舉辦,目的是在這個佳節帶給所有住戶一個狂歡及與其他住戶聯誼的機會。 我們會就整個活動中的八個重要環節作出評估,分別列出其優點,缺點及建議改善的地方,詳情如下: 1.活動的基本資料 地點選擇: 是次晚會選擇於會所室外泳池進行 優點:在選址方面我們認為於池畔進行燒烤自助晚會是非常配合主題,屋苑位於沿海位置,其室外泳池的景觀開仰,是賞月的好位置 缺點:... 顯示更多 中秋節燒烤晚會是由XXX會所於二零零七年九月二十二日舉辦,目的是在這個佳節帶給所有住戶一個狂歡及與其他住戶聯誼的機會。
我們會就整個活動中的八個重要環節作出評估,分別列出其優點,缺點及建議改善的地方,詳情如下:
1.活動的基本資料
地點選擇: 是次晚會選擇於會所室外泳池進行
優點:在選址方面我們認為於池畔進行燒烤自助晚會是非常配合主題,屋苑位於沿海位置,其室外泳池的景觀開仰,是賞月的好位置
缺點:
由於泳池用途不是用作宴會聚餐及參加者有小朋友及長者,所以會存在一定的危險程度。
清潔方面,活動期間留下的垃圾,增加泳池清潔的困難,活動過後可能需要一段時間進行清潔。
天氣問題,如遇上下雨或雷暴等惡劣天氣,整個活動就需要改期或取消。
2 個解答 2