doraemonpaul 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

「斑馬知識+挑戰」關於「賊」的定義的重要問題

我們一向以來所認識的「賊」字,其定義是「泛指一切正在/曾經進行偷竊的人」。換言之,只有那人曾經進行偷竊,我們先至可以稱那人做「賊」。

可是自從出現了劇集「原來愛上賊」之後,令我對「賊」這個字的定義產生了很大的疑惑。

雖然該劇集沒有直接講述「賊」的定義,可是我知道果套劇集在絕大多數情況下(尢其是提到「兵與賊」理論的時候),就算那人沒有進行偷竊,果套劇集都稱那人做「賊」。

究竟「賊」最正統的定義,是好像我們一向以來所認識的「泛指一切正在/曾經進行偷竊的人」,還是好像劇集「原來愛上賊」中所描述的「泛指一切罪犯」?為甚麼?請詳細解釋。

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    首先先說一下 【賊】的意思﹕

    ◎ 偷東西的人,盜匪:賊人。盜賊。賊贓。賊窩。

    ◎ 對人民有危害的人:國賊。民賊。工賊。賊寇。蟊賊。

    ◎ 害,傷害:戕賊,“淫侈之俗日日以長,是天下之大賊也”。

    ◎ 邪的,不正派的:賊心不死。

    ◎ 狡猾:賊溜溜。

    所以不是泛指一切正在/曾經進行偷竊的人,才稱之為賊。

    例如 判國賊,賣國賊。

    而你所說的電視劇 原來愛上賊 ,它的主旨 並非 在說【賊】,而是在說【愛情】,以前社會上,對於賊一字都是負面的,不好的。但由時代的的演變,賊也衍生出 【義賊】,【俠盜】等等……,帶出賊之中,也並非都是壞的,不好的。

    其實電視劇的 原來愛上賊,只是借用【賊】來帶出【愛情】,對於我個人的觀點,這套劇的賊 只是用來加強或是點綴 【愛情】的出現,不會因為你是賊,或是什麼,就是說愛情中 是不分職業,不分身份……

    換另一個角度來看的話,你可以看到 【偷心】即 俘擄別人的心,也可用【賊】。

    所以,原來愛上賊中說的【賊】以我理解有兩點:

    1.真的是賊,偷東西的人。

    2.暗意: 偷心,偷取別人的芳心,也可稱為賊。

    以上是我的個人見解。希望可以如你一點思索。

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。