Noel 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

英文翻譯中文

我不要網上翻譯,因為我要做溫習.

Earth gives off a relentless hum of countless notes completely imperceptible to the human ear, like a giant, exceptionally quiet symphony, but the origin of this sound remains a mystery.

Now unexpected powerful tunes have been discovered in this hum. These new findings could shed light on the source of this enigma.

The planet emanates a constant rumble far below the limits of human hearing, even when the ground isn't shaking from an earthquake. (It does not cause the ringing in the ear linked with tinnitus.) This sound, first discovered a decade ago, is one that only scientific instruments - seismometers - can detect. Researchers call it Earth's hum.

Investigators suspect this murmur could originate from the churning ocean, or perhaps the roiling atmosphere. To find out more, scientists analyzed readings from an exceptionally quiet Earth-listening research station at the Black Forest Observatory in Germany, with supporting data from Japan and China.

In the past, the oscillations that researchers found made up this hum were "spheroidal" - they basically involved patches of rock moving up and down, albeit near undetectably.

Now oscillations have been discovered making up the hum that, oddly, are shaped roughly like rings. Imagine, if you will, rumbles that twist in circles in rock across the upper echelons of the planet, almost like dozens of lazy hurricanes.

Scientists had actually expected to find these kinds of oscillations, but these new ring-like waves are surprisingly about as powerful as the spheroidal ones are. The expectation was they would be relatively insignificant.

This discovery should force researchers to significantly rethink what causes Earth's hum. While the spheroidal oscillations might be caused by forces squeezing down on the planet - say, pressure from ocean or atmospheric waves - the twisting ring-like phenomena might be caused by forces shearing across the world's surface, from the oceans, atmosphere or possibly even the sun.

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    地球釋放不計其數的筆記一陣不懈的嗡嗡聲完全地細微到人的耳朵,像巨人,格外安靜的交響樂,但是這聲音的起源依然是奧秘。

    現在意想不到的強有力的聲調在這陣嗡嗡聲被發現了。 這些新的研究結果能顯示清楚這個謎的來源。

    既使當地面不從地震,震動行星在人的聽力之下極限發出一個恆定的隆隆聲。 (它在耳朵不導致敲響連接以耳鳴。) 這聲音,首先被發現十年前,是仅科學儀表的一个-地震檢波器-可能查出。 研究員稱它地球的嗡嗡聲。

    調查員懷疑或許這句私語可能起源於攪動的海洋或者混亂的大氣。 要欲知更多,科學家在德國分析讀書從一個格外安靜的地球聽的研究工作站在黑森林觀測所,與支持的數據從日本和中國。

    以前,研究員找到組成這陣嗡嗡聲的動擺是" spheroidal" -他們基本上介入了岩石補丁移動上上下下,雖然近探測不到地。

    現在,奇怪地,被塑造大致像圓環被發現了組成嗡嗡聲的動擺。 想像,如果你將,在圈子在岩石扭轉橫跨行星的上部梯形編隊的隆隆聲,幾乎像許多懶惰颶風。

    科學家實際上期望發現這些种動擺,但是這些新的環狀的波浪是驚奇地一樣強有力的,像球狀部分。 期望是他們是相對地無意義的。

    這個發現應該迫使研究員極大重新考慮什麼導致地球的嗡嗡聲。 當球狀的動擺也許由緊壓下來在行星的力量造成-時說,壓力從海洋或大氣波浪-扭轉的環狀的現象也許由剪橫跨世界的表面的力量造成,從海洋、大氣或者可能甚而星期日。

    資料來源: me......................
  • 4 年前

    1

    資料來源: Natural tinnitus cure... https://briskurl.com/t/?44h89
  • 1 十年前

    地球釋放不計其數的筆記一陣不懈的嗡嗡聲完全地細微對人的耳朵,像巨人,格外安靜的交響樂,但是這聲音的起源依然是奧秘。 现在意想不到的強有力的聲調在這陣嗡嗡聲被發現了。 這些新的研究結果能显示這個謎的來源的清楚。 行星發出一個恆定的隆隆聲远低于人的聽力極限,既使當地面不是震動從地震的t。 (它在耳朵不導致敲響連接以耳鳴。) 這聲音,首先被發現十年前,是仅科学仪表的一个-地震檢波器-可能查出。 研究員称它地球嗡嗡聲。 調查員懷疑或許這句私語可能起源于攪動的海洋或者混亂的大氣。 要欲知更多,科學家在黑森林觀測所分析從一個格外安靜的地球聽的研究工作站的讀書在德國,有從日本和中國的支持的數據的。 以前,研究員找到组成這陣嗡嗡聲的動擺是" 球狀" -他們基本上介入了移動岩石的補丁上上下下,雖然近探測不到地。 现在,奇怪地,被塑造大致像圓環發現了的動擺组成嗡嗡聲的。 想像,如果您將,在岩石的圈子扭轉橫跨行星的上部梯形編隊的隆隆聲,幾乎像數十場懶惰颶風。 科學家實際上期望發現這些种動擺,但是這些新的環狀的波浪是驚奇地一样強有力的,象球狀部分。 期望是他們是相對地無意義的。 這個發現應該迫使研究員極大重新考慮什麼導致Earth' s嗡嗡聲。 当球狀的動擺也許由緊壓下來在行星的力量造成-时說,從海洋的壓力或大氣波浪-扭轉的環狀的現象也許由剪橫跨地球的力量造成; 從海洋、大氣或者可能甚而星期日浮出水面。

  • 1 十年前

    地球給予了無情的哼聲無數注意到,完全潛移默化到人耳,像一個巨人,異常安靜的交響樂團,但原產地的聲音,這至今仍是個謎。

    現在意想不到的強大的曲調,已發現在這哼聲。這些新發現可能揭示了來源,這個謎。

    這個星球源自不斷隆隆,遠遠低於人類極限的聽證會,即使在地面上是不動的地震。 (它不響的原因在耳聯繫在一起的耳鳴。 ) ,這聲音,首次發現在十多年前,是一個只有科學儀器-地震儀-可以偵測到。研究人員稱之為地球的哼聲。

    調查人員懷疑這雜音可能會從粗製濫造的海洋,或也許roiling氣氛中進行的。要了解更多信息,科學家分析了從讀數異常安靜地聽研究站黑森林天文台在德國,與支持數據,從日本和中國。

    在過去,振盪說,研究人員發現,彌補了這哼聲“球” -他們基本上涉及塊岩石移動向上和向下,儘管近u ndetectably。

    現在的振盪已發現的決策了哼聲,奇怪的是,形成大致一樣,戒指。試想,如果你們願意, rumbles認為,扭在各界在岩石全國上層星球,幾乎一樣,幾十個懶惰的颶風。

    科學家實際上已預期找到的這些種振盪,但這些新的環一樣,浪高約出乎意料的強大,球的是。期望是,他們會相對微不足道。

    這一發現對研究人員的力量,應以顯著反思的原因是什麼地球的哼聲。而球振盪可能造成的擠壓力量,對這個星球-也就是說,壓力,從海洋或大氣波-扭環一樣的現象,可能造成的力量,剪切,世界各地的表面上,從海洋,大氣層或可能,甚至太陽。

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    地球釋放不計其數的筆記一陣不懈的嗡嗡聲完全地細微對人的耳朵, 像巨人, 格外安靜的交響樂, 但起源這聲音遺骸的奧秘。 現在意想不到的強有力的聲調被發現了在這陣嗡嗡聲。這些新研究結果能顯示清楚源泉的這個謎。 行星發出一個恆定的隆隆聲在人的聽力之下極限, 既使當地面不震動從地震。(它不導致敲響在耳朵與耳鳴連接。) 這聲音, 首先被發現十年前, 是一個唯一科學儀器- seismometers - 可能查出。研究員稱它地球的嗡嗡聲。 調查員懷疑這句私語能起源於攪動的海洋, 或或許混亂的大氣。欲知更多, 科學家分析讀書從一個格外安靜的地球聽的研究工作站在黑森林觀測所在德國, 以支持資料從日本和中國。 從前, 研究員找到彌補這陣嗡嗡聲是"球狀的" 的動擺- 他們基本上介入了岩石補釘上上下下行動, 雖然在探測不到地附近。 現在, 奇怪地, 被塑造大致像圓環的動擺是被發現的做嗡嗡聲。想像, 如果您將, 隆隆響那轉彎在圈子在岩石橫跨行星的上部梯形編隊, 幾乎像許多懶惰颶風。 科學家實際上準備發現這些种動擺, 但這些新ring-like 波浪是驚奇一樣強有力的像球狀部分。期望是他們會是相對地無意義的。 這個發現應該迫使研究員極大重新考慮什麼導致地球的嗡嗡聲。當球狀的動擺也許由力量造成緊壓下來在行星- 說, 壓力從海洋或大氣波浪- 扭轉的ring-like 現象也許由力量造成剪橫跨世界的表面, 從海洋, 大氣或可能平衡太陽。

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。