Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

匿名
匿名 發問於 教育及參考書小學及中學教育 · 1 十年前

請幫我把以下文字翻譯成英文=)

一 太平清醮的背景

醮是一種禱神的祭禮。歷代相沿,逐漸成為道家祭神的一種儀式,民間亦盛行驅鬼超幽,酬神還願的太平清醮是以佑本境人畜平安,赦罪再生。長洲太平清醮已有二百年歷史。清朝中葉,長洲發生嚴重瘟疫,死傷慘重,村民驚恐萬分,向北帝廟的北帝求助,得到北帝的指示,延請高僧設壇拜祭,超渡水陸孤魂,並奉神遊行街道,瘟疫自會消失。打醮儀式由道士主持,供奉廟中的山神,土地公及大靖王,並且超度亡魂。大平清醮後,瘟疫果然消失。為了防止再發生瘟疫及酬謝神恩,村民便每年的四月八日都舉行太平清醮。而長洲的太平清醮大約起源於十九世紀。

二 太平清醮的活動

長洲太平清醮包山節會景大巡遊(飄色巡遊)是整個節慶的高潮,至今已有二百餘年歷史。這項饒有特色的盛事每年吸引數以萬計市民及遊客到長洲參觀。在喧鬧的鑼鼓聲中,由小童打扮成古代或現代名人的飄色隊伍,麒麟隊、醒獅隊、鼓樂隊、彩旗隊、民族舞蹈隊及神像隊由北帝出發,浩浩盪盪沿近岸的指定路線巡行,穿過大街小巷,到達天後廟,然後折返北京廟。巡遊隊一路的精彩表演獲得沿途觀眾的熱烈掌聲及喝采聲,氣氛非常熱烈。

三 甚麼是搶包山

分幽包,本來是搶包山。搶包山是長洲太平清醮的其中一項壓軸節目,令這個民間習俗加入緊張的元素。而長洲的太平清醮故又叫包山節。村民爬多十多二十尺高的竹棚上搶包。竹棚大的有三座,相傳認為吃過貢神的包山,可獲神明保佑。所以人人爭先恐後搶包。他們搶包,並不是純粹為了個包,例如:我代表abc街,如果我可以取得很多包,就代表abc街很棒了。搶包山,就類似一個比賽。包山上的包是蓮蓉饀料的包出售,例如:綠豆蓉、紅豆,蓮蓉、麻蓉等,但不但有肉。那些包是用一個模造出來的。每一個包都印了字,例如「壽」、「北社」、「潮州」等。

四 一次意外

在一九七八年年發生包山倒塌的事件,二十多人被壓斷手腳,自此港英政府立即下令禁止再「搶包山」,改為派包了。搶包山活動讓香港市民一直懷念。直至二十六年後的二零零五年長洲決定再辦搶包山活動,場面十分墟憾。一連三天的長洲太平清醮,吸引二萬多名遊客蜂擁而至。即使暑濤磨人,他們大多面帶笑容,享受這種民間習俗帶來的熱鬧愉悅。

五 重辦搶包山 旅遊新啟示

我們認為,重辦長洲太平清醮的成功,對本港發展民俗旅遊帶來一定的啟示,有關當局可從傳統中發掘新的旅遊趣味,吸引更多歐美遊客多留一會。此次太平清醮能夠吸引更多遊客,除了傳統的飄色巡遊外,重辦搶包山活動,更是關鍵。這種由民俗出發、重視傳統的活動,對本港上年紀的市民來說,是一種找尋回憶的過程;對年輕一輩是一次新鮮的經驗;對外地遊客,則是一種民俗旅遊的體驗,他們可從飄色巡遊中了解民情,也可種搶包山活動中,嘗試接觸香港大都會以外的另外一面。只要能夠吸引歐美遊客多留一天,花費半日對香港的旅遊及零售業始終是一種好事。香港旅遊業經過SARS一役,元氣大傷。「自由行」等救港措施推行後,旅遊業得以漸次恢復,內地旅客由2002年的約680萬急升至2004年的1220多萬人次;但與此同時,來自歐美、東南亞、澳紐等地的旅客人數其實一直停滯不前,至今都未重回SARS前逾970萬人次的水平。值得注意的是,內地旅客的人均消費,正由2002年的5487元逐步減少至2004年的4355元,相反歐、美、澳、紐遊旅客的平均消費,卻由四千多元,上升至五千多元水平。從這些數字可見,要進一步發展香港的旅遊業有關方面應從吸引歐美旅客入手,絕不應沉溺於「自由行」帶來的好處而故步自封。民俗旅遊正是吸引歐美旅客的其中一種方法。香港有豐富的民俗傳統,若能將這些傳統轉化為旅遊資源,潛力不可小覤。再者,內地現時多個省市都推廣民俗旅遊,以所謂「吃農家飯,住農家院,想民俗情,享田園樂」作招徠。應由民間傳統出發,政府的角色,應降至協調及提供必要方便等,完全由政府催生,只會出現「不搶包可以用搶公仔代替」之類的笑話。有人說:「鍾愛傳統絕不會令國家變得衰弱,相反,他在危難之時,更會使國家更壯大;但這需要新觀點,以推動世界前進。」香港的旅遊業,正需要一種新觀點,使之推動向前。

六 總結

此報告闡述了太平清礁的源流、舉行流程,讓大家對這兩個極富民間特色的節日有初步的了解。大平清醮卻是為驅邪超幽,酬神還願,它們都是人們用作祈福,以求風調雨順、安居樂業的節日。我們發現太平清醮的儀式都逐漸簡化,主辦者大多以經濟效益為理由,減省了部分祭祀項目,更有將打醮中的神功戲改作紅歌星演出,本用作娛神的神功戲就變成了娛樂坊眾的節目。這樣的轉變代表現代人愈來愈不重視拜祭神明,太平清醮這些風俗會否就這樣煙滅呢 ?我們不妨於考風問俗的同時,思考一下我們可願意為保留這些傳統作出貢獻。

更新:

可以不要用惡劣的翻譯?

我想要用專用名詞,,

如:太平清醮,醒師等

4 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    A background of peaceful clear Jiao

    Jiao is a kind of rites of praying the god. Looks it is past dynasties along,last kinds of ceremony of god, also prevail and drive spirits ultraly and deep and remote among the people, peaceful clear Jiao that the reward god redeemed a vow to a god is by helping people and animals of this border to be safe, absolve regeneration from guilt or sin. Peaceful clear Jiao of Changzhou has already had history of 200 length of service. In middle period of Qing Dynasty, the serious pestilence took place in Changzhou, the casualties were heavy, villagers are extremely terrified, the north emperor in the temple of the emperor seeks help, receive the north emperor's instruction northwards, employ the eminent monk and set up the jar to visit and hold a memorial ceremony for, exceed and cross the fatherless mood of land and water, present the supernatural parade street with respect, the pestilence will disappear. The ceremony is presided over by the Taoist priest to perform a Taoist ritual, enshrine and worship the mountain spirit in the temple, the land pacifies a king commonly and greatly, and release souls of souls from purgatory and die. After big flat clear Jiao, the pestilence really disappears. In order to prevent the pestilence to recur and thank supernatural kindness with a gift, villagers all hold peaceful clear Jiao on April 8 annual. And peaceful clear Jiao of Changzhou probably originated from the 19th century.

    2008-04-15 18:11:29 補充:

    Two activities of peaceful clear Jiao

    Peaceful clear Jiao of Changzhou charters the big parade of meeting scene of mountain festival (the color floats to cruise) It is a climax of the whole festival celebration, has already had history of more than 200 length of service so far.

    2008-04-15 18:12:13 補充:

    This rich and characteristic grand occasion attracts tens thousands of citizens and visitors to visit Changzhou every year. In the noisy gongs and drums sound, dress up into ancient times or modern times by Xiao Tong famous person floats in the color team,

    2008-04-15 18:12:40 補充:

    Chinese unicorn team, awake lion team, drum orchestra, coloured flag team, national dance team and statue team are set out by the north emperor, go the rounds vast and mightily along the appointed route of nearly banks,

    2008-04-15 18:12:50 補充:

    cross the streets and lanes, reach Tin Hau Temple, then return the temple of Beijing. Cruise team one No. of cracking shows obtain warm applause and sound of cheer of audience on the way, the atmosphere is very warm.

    2008-04-15 18:13:15 補充:

    What is for three to snatch hand bag on the mountain

    Divide the deep and remote bag, originally snatched hand bag on the mountain. Snatch hand bag mountain whether Changzhou peaceful clear one of them of Jiao pigeonhole the axle program,

    2008-04-15 18:13:25 補充:

    make these folk custom accede to the nervous element. And so peaceful clear Jiao of Changzhou also calls Bao Shan festival. Villagers climb to snatch hand bag on the bamboo canopy more more than 30 chies high.

    2008-04-15 18:13:50 補充:

    There are three big in the bamboo canopy, think Bao Shan who has eaten tribute spirit according to legend, can be blest by gods. So everybody falls over each other to snatch hand bag. They snatch hand bag, it is not for a bag completely,

    2008-04-15 18:14:12 補充:

    for example: My representative's abc street, if I can obtain a lot to wrap up, represent street abc very well. Snatch hand bag on the mountain, the a similar match.

    2008-04-15 18:14:29 補充:

    Is the bag on Bao Shan lotus Rong? The bag of the material is sold, for example: Green fine bean mash, ormosia, lotus Rong, rough Rong,etc., but not only there is meat. It was created with a model that those wrapped up.

    2008-04-15 18:14:36 補充:

    Every one pack print word, such as ' longevity ', ' north society ', ' Chaozhou ',etc..

    2008-04-15 18:14:54 補充:

    An accident

    The incident that the mountain of the bag collapse happens every year in 1978, more than 20 people are pressed and given up the trick, since this British government in Hong Kong orders to forbid again immediately ' snatch hand bag on the mountain ',

    2008-04-15 18:15:01 補充:

    have switched over to sending the bag. Snatch hand bag mountain activity let the Hong Kong resident cherish the memory of. Changzhou determine to do and snatch hand bag the mountain activity in 2005 after 26 years,

    2008-04-15 18:15:10 補充:

    ruins regret very much of the scene. Peaceful clear Jiao of Changzhou for three days in succession, attracts more than 20,000 visitors to swarm forward. Even if the heat great wave rubs people, they are mostly with a smile,

    2008-04-15 18:15:19 補充:

    what has been enjoyed such folk custom and brought is lively and joyful.

    2008-04-15 18:15:34 補充:

    Severely punish and snatch hand bag the new enlightenment of the mountain travel five times

    We think, severely punish success of peaceful clear Jiao of Changzhou, developing folklore tour and bringing certain enlightenment to this harbour,

    2008-04-15 18:15:44 補充:

    it is interesting that the appropriate authorities can explore the new travel from the tradition, attract more American-European visitors to stay for a moment more. Peaceful clear Jiao can attract more visitors this time, except the traditional floating color cruises,

    2008-04-15 18:15:56 補充:

    it is a key even more to severely punish and snatch hand bag the mountain activity. This kind is set out, paid attention to traditional activity by folk custom, for the citizens getting on in years of this harbour, it is one kind that looks for course of remembering;

    2008-04-15 18:16:13 補充:

    It is fresh experience to younger generation; To nonlocal visitor, one experience of folklore tour, they can from float color understand condition of the people of cruising, can plant and snatch hand bag it in the mountain activity,

    2008-04-15 18:16:14 補充:

    It is fresh experience to younger generation; To nonlocal visitor, one experience of folklore tour, they can from float color understand condition of the people of cruising, can plant and snatch hand bag it in the mountain activity,

    2008-04-15 18:16:30 補充:

    try to be exposed to the other side beyond the big city of Hong Kong. Can attract American-European visitor stay one day more, cost travel in Hong Kong for less than one and retail business one good thing all the time. Hong Kong tourist industry passes SARS a battle, sap one's vitality.

    2008-04-15 18:16:50 補充:

    ' walk freely ' after rescuing the measure of Hong Kong to pursue, tourist industry must use recovery gradually, the inland passenger rises to more than 12,200,000 persons in 2004 urgently from about 6,800,000 in 2002;

    2008-04-15 18:17:06 補充:

    But meanwhile, the number of passengers from America and Europe, Southeast Asia, Australia and New Zealand and other places has been actually stagnating all the time, exceed 9,700,000 persons' level ago not returning to SARS so far.

    2008-04-15 18:17:28 補充:

    What merits attention is, the pre-capita consumption of the inland passenger, is reducing from 5487 yuan in 2002 to 4355 yuan in 2004 progressively, opposite Europe, American, Australia, knob visit the passenger's daily average consumption,

    2008-04-15 18:17:37 補充:

    but by more than 4,000 yuan, rise to more than 5,000 yuan level. We can see from these figures, should start with attracting the American-European passenger in the Hong Kong tourist industry party concerned of further development,

    2008-04-15 18:17:59 補充:

    should wallow in ' free and competent ' advantage that bring but so step proclaim oneself never. The folklore tour is exactly a kind of method to attract the American-European passenger. There is abundant folk custom tradition in Hong Kong,

    2008-04-15 18:18:07 補充:

    if can turn the tradition into the tourist resources, potentiality can't be small. Moreover, hinterland on the now popularize province and city with a lot of folklore tour,with so-called ' take peasant family meal,

    2008-04-15 18:18:17 補充:

    the institute of peasant family lives, think of the folk custom feeling, it is happy to enjoy the rural area ' solicit. Should be set out by the folk tradition, the government's role, should is it coordinate and offer essential to conveniently,etc

    2008-04-15 18:18:34 補充:

    expedite child delivery by government totally, can appear joke only to drop to. Someone says: ' it will never make the country become weak that Zhong loves the tradition, on the contrary, he is in the danger and disaster,

    2008-04-15 18:18:41 補充:

    will make the country strengthen even more even more; But this needs new view, advance in order to promote the world. ' tourist industry of Hong Kong, need one new view, make its push forward.

    2008-04-15 18:18:48 補充:

    Six summarizing

    This report explains the source and course of the peaceful clear reef, holds the procedure, let everybody have a preliminary knowledge of these extremely rich and folk and characteristic festivals of two.

    2008-04-15 18:18:55 補充:

    But big flat clear Jiao is for getting rid of evils ultraly and deep and remote, the reward god redeems a vow to a god, they are all used as praying for blessings by people, in order to propitious, festival that live and work in peace and contentment.

    2008-04-15 18:19:04 補充:

    We find ceremonies of peaceful clear Jiao are all simplified gradually, the sponsors mostly regard economic benefits as the reason, having reduced the province and offered sacrifices to the project partly,

    2008-04-15 18:19:16 補充:

    there is spirit work while performing a Taoist ritual that plays and transforms into the prima baffa performing even more,

    2008-04-15 18:19:27 補充:

    originally used as giving pleasure to the spirit work of the spirit to turn into all programs of amusement workshop when being played. Such a transition is it is it hold a memorial ceremony for gods to visit to pay attention to more and more on behalf of modern,

    2008-04-15 18:19:30 補充:

    peaceful clear Jiao custom the cigarette kill like this right away? We might as well think we can like to make contributions to keeping the tradition while taking an exam of the wind to ask vulgarly.

  • 5 年前

    cz >CDsf; m;s fd;gfdmgdetoe trjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbptrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbptrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbtrjntgdngdkzsngdspGIURHGIRGBNP:RGJrgkrfngdcfgthckfgdlfdvgertyrtrtdcxcxvgfgffdddfhgkjgnbgjhiuhnbgfsfgfvgvbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb

  • 1 十年前

    你試下去呢個論壇溫下,佢有好多資料都可以溫到架!..^^

    希望幫到你啦!

    。ღ°‧《兒盈糖》。Ying ❤Yee Lolly♦論壇。

    http://kica.e.forumable.net/tc/index.php

  • 1 十年前

    A background of peaceful clear Jiao

    Jiao is a kind of rites of praying the god . Looks it is past dynasties along,gradually it become there aren't Taoist school,prevail not to drive is ultra and deep and remote in spiritting also among the people, peaceful clear Jiao that the reward god redeemed a vow to a god absolves regeneration from guilt or sin by helping people and animals of this border to be safe . Peaceful clear Jiao of Changzhou has already had history of 200 length of service . In middle period of Qing Dynasty, the serious pestilence took place in Changzhou, the casualties were heavy , villagers are extremely terrified , the north emperor in the temple of the emperor seeks help, receive the north emperor's instruction northwards, employ the eminent monk and set up the jar to visit and hold a memorial ceremony for , exceed and cross the fatherless mood of land and water , and present the supernatural parade street with respect, the pestilence will disappear . The ceremony is presided over by the Taoist priest to perform a Taoist ritual, enshrine and worship the mountain spirit in the temple, the land pacifies a king commonly and greatly, and release souls of souls from purgatory and die. After big flat clear Jiao, the pestilence really disappears . Supernatural kindness the pestilence recurs and thank in order to prevent with a gift, villagers all hold peaceful clear Jiao on April 8 annual . And peaceful clear Jiao of Changzhou probably originated from the 19th century.

    資料來源: 字典
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。