Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務。從 2021 年 4 月 20 日 (美國東岸時間) 起,Yahoo 知識+ 網站將轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

chan 發問於 娛樂及音樂音樂古典樂 · 1 十年前

幫我番譯成英文

主唱_查斯特(Chester Bennington)

AGE:24∵∴玩團前Barista西雅圖咖啡店店員

主唱(兼管節奏、取樣、鍵盤、吉他)_麥可(Mike Shinoda)

AGE:23 ∵∴玩團前繪圖家

鼓_羅伯(Rob Bourdon)

AGE:21歲∵∴玩團前服務生

吉他_布萊德(Brad Delson)

AGE:22 ∵∴玩團前大學生

DJ/Sample_喬瑟夫(Joseph Hahn)

AGE:23 ∵∴玩團前繪圖家

貝斯_菲尼克斯(Phoenix)

AGE:22 ∵∴玩團前就是樂師

「大家對我們最大的誤解就是以為我們只是個搖滾團,我們認為我們的音樂是由很多類型音樂交錯而成,,一種伴著我們六個人成長歲的綜合體。」吉他手布萊德戴爾可先得把話說清楚,原本團名跟首張大碟名稱[Hybrid Theory]一樣的聯合公園樂團認為[Hybrid Theory]就是樂團努力的目標,樂風融入重口味的另類搖滾、hip-hop式的街頭派對奏、炫麗昂揚的電子音符,再加上聯合公園嗆聲表態的強勢詞曲神采,儼然成為耍酷搖滾e世代的精神堡壘。 96年,學校同窗的主唱麥可與布萊德在麥可的臥室型迷你錄音室錄下第一首歌,聯合公園樂團就這樣在南加州播下音樂的種子,兩人隨後結識鼓手羅伯,過了一陣子,麥可與同在帕莎迪納市藝術中心學院研習繪畫的DJ喬瑟夫搭上線,唸加州大學洛杉磯分校的布萊德碰巧跟貝斯手菲尼克斯同為住校室友,菲尼克斯曾在大學畢後曾一度離團,一年後重新歸隊,組團拼圖中的最後一塊就是來自亞利桑那州的主唱查斯特,十六歲就開始錄唱片玩音樂的查斯特笑著說:「我才兩歲大我就愛嚷著外國人合唱團(Foreigner)的歌,我還有錄製成帶子呢!…打從我開始學說話,我就老是告訴大家,我長大一定要當歌手。」

1 個解答

評分
  • 匿名
    1 十年前
    最愛解答

    太多字,我分成一半:

    ' everybody is to think that we were only a rock group to our greatest misunderstanding, we think that our music is to interlock by much type music ,, One is it grow up the synthesis of years old to accompany us six people. ' guitarist Blyde and Dell must make the words clear first , the same union park orchestra thinks [Hybrid Theory ] that it is orchestra's diligent goal that the original group's name follows the first video disc name [Hybrid Theory ], the happy street party of incorporating rock , hip-hop of different class type of the heavy taste of wind plays, dazzles the beautiful and high-sprited electronic note, surging words and tune expression that takes a stand once that in addition, unite the park and chock, become and play with the cool rock e spiritual fort of generation solemnly. 1996,the school the schoolmate one can with Blyde is at wheat in wheat in leading singer but bedroom the recording rooms not mini record first piece of songs, uniting the seed that park orchestra sowed the music in Southern California like this, two people get to know drummer Rob afterwards, later, wheat can with with sha is it is it put up and reach the standard grade to receive city artistic centre institute DJ Qiao Se husband to study painting to guide in handkerchief,

    2008-04-06 18:02:40 補充:

    Blyde who studies in Los Angeles branch school of University of California happens with shellfish hand Phoenix and room-mate in order to board at school then, Phoenix has left the group for a time after the university finished, rejoin one's unit again one year later,

    2008-04-06 18:03:13 補充:

    the last forming a team in the jigsaw is checked specially then by leading singers from Arizona State, the ones that begin to record the disc to play with music at 16 years old check:

    2008-04-06 18:03:21 補充:

    ' I am just the song of shouting in foreigner's chorus (Foreigner ) that I two years old like, I am still recording and produce into the belt! ¡­Begin to learn to speak from me, I always tell everybody , I must work as a singer while growing up. '

    資料來源:
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。