關於日本人文化的重要問題

相信很多人都知道日本人家裡的餐桌是很矮的,是跪下來進餐的;而且日本人家裡是沒有牀的,他們是睡在榻榻米上。

但自從日劇「華麗一族」的出現,令我產生很大的疑問。

日劇「華麗一族」裡面所描述的萬俵家竟然有如中國人家裡般高度的餐桌,還有椅子,他們是坐有椅子上進餐的;而且萬俵家竟然沒有榻榻米,反而有床。這些都不是日本人應該有的文化,實在令我感到啼笑皆非。

莫非日劇「華麗一族」的編劇真的連日本人的文化都寫錯?

如果是的話,請詳細解釋和分析日劇「華麗一族」的編劇是有意寫錯日本人的文化還是無意寫錯日本人的文化。

如果不是的話,即是說日本人睡覺不一定用榻榻米和不一定跪下來進餐,那麼有甚麼因素影響到日本人睡覺是用榻榻米還是用床;是跪下來進餐還是坐下來進餐?

不過以我所知日劇「華麗一族」裡面所描述的萬俵家是一個富有的家庭,那麼萬俵家睡覺是用床和坐下來進餐是否和萬俵家的富有有關係?為甚麼?請詳細解釋。

更新:

這是「班馬知識+挑戰」的參賽題目

更新 2:

這是「斑馬知識+挑戰」的參賽題目

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    我不覺得此問題沒有意義.這問題可討論出日本傢俱與及生活風俗的西化進程.我會嘗試搜集資料回答一下此問題.不過我認為,日本普遍家庭仍維持在榻榻米的生活上,主要是經濟原因重於文化原因.

    但都係搜集足名資料再答啦.

    2008-03-30 03:27:37 補充:

    其實paul君這條題目有值得回答的地方,因為日本傢具文化如何與西方傢具揉合,的確是一個好的議題,但是千頭萬緒,入手卻令人費剎思量。就讓我這樣破題吧:

    日本與中國傢具現代化的不同之處

    我在以下一題答另一位保羅君提及過,中國的坐姿在唐朝開始有了很大的改變:

    中國人何時才改變席地而坐的習慣?為什麼中國人會有如此改變?

    http://hk.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

    當中有提及,中國在唐代以前,盛行席地而坐包括跪坐,因此傢俱都較低矮。入唐以後,受西域人影響,垂足而坐漸漸流行,椅、凳等高形傢俱才開始發展起來。由於中國在接觸現代西方文化前,早普及了高身的傢具,所以後來接受洋餐桌,洋床也沒什麼困難的地方。

    可是日本的情況就有所不同:安史之亂中止了中國對日本的文化輸送,於是高身的胡椅,胡床並沒有感染到日本人。所以日本只學習並接受了中國初唐低床矮案的生活方式後,一直保留至今,形成了獨特完整的體制。

    直至明治維新以後,西洋傢具伴隨著西洋建築和裝飾工藝強勢登陸日本,對傳統日式傢俱形成了巨大的衝擊。但傳統傢具並沒有消亡。現今日本家庭,某些傢具已接受了西方的樣式,但某些品種仍以日本傳統的樣子發展,日西雙線並行成為了主流。

    * * *

    現在日本流行的傢具:

    一般日本居民的住所,客廳、飯廳等對外部分是使用沙發、椅子等現代傢俱的洋室,臥室等對內部分則是使用榻榻米、灰砂牆、杉板、糊紙格子拉門等傳統傢俱的和室。"和洋並用"的生活方式為絕大多數人所接受,而全西式或全和式都很少見。

    * * *

    為什麼某些傢具維持日式?

    在西化的風氣下,不少日本家庭仍維持使用傳統的榻榻米及被爐等,我個人認為是經濟原因使然。

    榻榻米

    榻榻米是日本獨有的鋪地草墊,用麥稈和稻草製成,標准厚度大約55毫米,通常分為幾層,底層能防潮,還具有良好的透氣性和保暖性,那是一種綠色環保健康的傢俱。使用這種榻榻米,全家蓆地而睡,可以想像會比每個成員置一張睡床節省多少金錢了。

    圖片參考:http://www.360doc.com/DownloadImg/1498/16709_1.gif

    日式的榻榻米

    被爐

    日本的家庭在起居室,全家人圍著被爐而坐,一邊吃橘子、煎餅,一邊看電視”的情景,是常見的渡過冬夜及假日的方法。

    被爐是在電器裝置上架上木架,蓋上被爐被子,再在上面壓一塊平板。把腿伸到被子裏取暖的同時,還可以作為桌子來使用,非常方便。

    為什麼傳統的被爐會留存至今時今日呢?西式的取暖方式是使用中央空調或暖爐把整所房子弄得暖和;而日本的被爐是只弄暖被窩內的空氣,即所謂的“頭寒足熱”, 這比起用暖溫風把整個房間的空氣攪暖的取暖方式來看,電費肯定便宜了許多吧。

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum...

    日本家庭常見的被爐

    * * *

    為什麼萬俵家的傢俱全盤西化呢?

    如以上所述,一般日本家庭保持一些日式傢具,是為了經濟的因素。萬俵家如此富有,他們可不用為了省幾張床及省電費而保持用榻榻米及被爐吧。

    另外,萬俵家傢具的全盤洋化,應該和日本富有家庭的放洋文化有關。八九十年代,很多大企業掌舵的人,都是在二戰前出生的,在日本稱這些為戰前的一代。這些人很熱愛日本文化,所以當時的日本富豪,會選擇使用很昂貴的日式傢具,但不會選擇西式傢具。但這些富翁,卻會安排他們的下一代往西方留學,見識一下這個世界,並以西方的思維去補充家族企業的不足之處。在千禧年代,戰前出生的掌舵人大都老去退休了,接手家業的,就是這些放洋的新一代。他們對洋風並不討厭,在留學生涯中,他們早適應了使用西式傢具,所以樓主所述萬俵家今天傢具全盤西化的樣子,其實是反映了一定的現實。

    參考資料:

    http://www.86art.net/sj/cp/jj/200710/2007101821313...

    http://magazine.sina.com.hk/lady/200702/2007-02-23...

    資料來源: 其實...我並沒有看過華麗一族,呵呵...
  • kkk
    Lv 6
    1 十年前

    後補「斑馬知識+挑戰」字樣的題目是否可以成為「斑馬知識+挑戰」的參賽題目?

  • 匿名
    1 十年前

    唔係好明點解樓主會問個咁既問題,因為一個人鐘意點樣生活係佢自己既事。有大把土生土長香港人連講句中文都唔想,日日當正自己係鬼佬啦!有咩問題﹖只要佢覺得咁樣生活無問題就可以啦!

    講番萬俵家,佢地係有錢人,鐘意過比較西化既生活絕對唔係問題,佢地自己鐘意就得。我唸日本政府唔會變態到一定要國民過傳統生活掛﹖!其實日本係一個變化得好快既國家,而且嚴重崇洋,你可以搵番明治維新時期既相睇下,明治天皇本身同其他大臣都著西裝多過著和服,你就會知道日本人其實好想將變得西化。以為日本人一定著和服同一定訓榻榻米係電視同電影創造出黎既刻板形象,目的係為左增強日本人獨有既形象,但唔代表佢地人人都係咁樣生活。樓主可以唸下,明明訓床舒服過訓地下,SmartCasual舒服過著和服,點解唔訓床同著Casual Wear﹖如果人地外國人問你依家大陸電視劇入面既中國人點解唔係著唐裝、住有飛簷瓦頂既大屋同埋讀卜卜齋四書五經既時候,你係唔係都覺得好好笑﹖(話時話,真係有鬼佬會咁問。)其實任何一個國家既文化都會不停咁改變,電影或電視入面既形象唔一定係現實,只要好睇就可以。

    2008-03-31 20:43:09 補充:

    樓主中文閱讀水平極低,完全誤會我答案既意思,反而我覺得樓主既問題非常無聊。我從無話過劇集出現既野就無價值,相反我覺得華麗一族非常寫實。萬俵家係做現代銀行同現代工業生意,屋企裝修陳設比較現代同西化完全正常。樓主完全唔用腦唸野,你會唔會番工著完西裝,番屋企突然復古著番套唐裝衫食飯同訓覺﹖如果樓主會既係你古怪。萬俵家係日本人唔代表佢地要照足晒日本既傳統生活方式生活,正如樓主係中國人你都唔會著唐裝衫、睇線裝書同滿口之乎者也,有上述印象既人通常腦筋極度盟塞,以為人地會幾百年都唔進步。咁簡單既道理都唸明,仲敢鬧人,樓主完全都唔知個醜字點寫!

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。