LEO_7PM 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

中文翻譯成英文(急要!)

麻煩翻譯成英文

孖展,招股,禮賓府,門診,車禍,毒餃子,遇襲,菁英,屏風樓,墮樓,新鴻基地產,阿里巴巴(股票果個),東華醫院,化驗,電療,醫療券,結業,僱主,薪金,藏毒,可卡因,東區裁判法院,氯胺酮,保釋,醫院管理局,兼職

4 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    孖展 --margin trading

    招股 --IPO (Initial Public Offer)

    禮賓府-- the Government House

    門診--Outpatient service

    車禍---traffic accident

    毒餃子---poisonous dumplings / contaminated dumplings

    遇襲---assaulted

    菁英---elite

    屏風樓---"screen-like building"

    墮樓 --- falling from height

    新鴻基地產--SKH Properties

    阿里巴巴(股票果個)----alibaba.com

    東華醫院----Tung Wah Hospital

    化驗--- lab test

    電療--electrotherapy

    醫療券---medical voucher

    結業----- Closure

    僱主----employer

    薪金--salaries

    藏毒---possession of drugs

    可卡因---cocaine

    東區裁判法院---the Easten Magistrate's Court

    氯胺酮--ketamine

    保釋---released on bail

    醫院管理局--the Hospital Authority

    兼職--part-time job

  • flora
    Lv 6
    1 十年前

    翻譯成英文

    孖 unfolds, 招股, the ritual guest government office, the

    outpatient service, the traffic accident, the poisonous stuffed

    dumpling, meets raids, 菁 England, the screen building, leaps from a

    building, the New Hongji real estate, Ali anxiously (stock fruit),

    east the Chinese hospital, the chemical examination, the

    electrotherapy, the medical ticket, the graduation, the employer, the

    salary, hides the poison, the cocaine, east the area referee court,

    the chloramine alkone, releases on bail, hospital administrative

    bureau, concurrent job

  • ?
    Lv 7
    1 十年前

    margin trading, Initial Public Offer, the ritual guest government office, the

    outpatient service, the traffic accident, the poisonous stuffed

    dumpling, meets raids, elite, the screen building, leaps from a

    building, the New Hongji real estate, Ali anxiously (stock fruit),

    east the Chinese hospital, the chemical examination, the

    electrotherapy, the medical ticket, the graduation, the employer, the

    salary, hides the poison, the cocaine, east the area referee court,

    the chloramine alkone, releases on bail, hospital administrative

    bureau, concurrent job

  • LHS
    Lv 6
    1 十年前

    part-time

    road accident

    falling from a block of flats

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。