長恨歌解釋 急!詳細D,吾該哂!!!

《長恨歌》是中國唐朝詩人白居易的一首長篇敘事詩。

詳細D,吾該哂!!!

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    《長恨歌》

    --------------------------------------------------------------------------------

    《長恨歌》小說和電影的分別

    電影版的《長恨歌》跟王安憶的原著小說有很大的分別;無論在角色,劇情的發展甚至是故事的結局,電影版的《長恨歌》都作出了很多修改;這種修改對中國內地的影迷們是一種「挑戰」。皆因內地良好的閱讀風氣使這王安憶的作品在很多內地影迷心目中已既有一個形象;而電影跟小說最後的出入終使這電影在一片極端的責罵與讚美聲之中上映。

    筆者未有完整看完這長篇小說,只有幸看了本小說的第一章及最後一章,並發現到電影跟小說的第一個最大分別就是:小說整整用了一章的篇幅去描繪舊上海的外貌,由一個宏觀的角度慢慢引導讀者進入上海其中一個弄堂之中的女子-王琦瑤的世界;而電影的第一幕卻已經可以看到王琦瑤以天真無邪的眼神觀看著窗外的景色。王安憶把王琦瑤比喻為上海;而關錦鵬想要表達的只是眾多上海女人之中的其中一個王琦瑤一生的情慾世界。

    王琦瑤的內心世界與電影的室內拍攝時間

    電影《長恨歌》(下稱《長》)描述的是平凡女子王琦瑤與四個男人所發生的感情。由初相識並守護自己一生的程先生;到遇上了一生最愛李主任並接到他的死訊,後又遇上了富家子康明遜並懷有其骨肉,卻因男子的軟弱無能自己慘遭再次丟棄,到最後遇上比自己年輕幾十年的老卡臘,並死於他的手中。這個平凡中帶不平凡的女人一直都忠於自己所追求的愛慾。

    電影有九成時間都在室內拍攝,這做法正好貼切電影描述王琦瑤的世界這主題。《長》是王琦瑤的長恨歌,這是她的內心世界;她是一個很少與外界接觸的女人,或者說她從來都不太大受到外界的影響;這是上海女子倔強的性格特色。外面怎樣變她也可以繼續在家用雞旦敷面。她在室內跟每一個她所愛或是她所需要的男人發生關係,發生感情。她在室內接到最愛的男人的死訊.她也在自己的屋內死亡……這個女人從來都是活在自己的世界之中。

    王琦瑤生命中的四個男人

    不計假結婚的丈夫,她一共跟四個男人有感情,跟三個男人發生關係。導演安排王琦瑤跟李主任接吻,跟康明遜接吻,跟老卡臘接吻;就只有一生都得不到她愛的程先生沒有得到她的吻;所以又有人說這是程先生的「長恨歌」。這也是電影跟小說其中一個不同的地方;小說中的程先生並沒有這麼長命,也沒有這麼重戲份。導演認為觀眾需要一個角度去觀看王琦瑤的一生,他也需要一個人來賜予這孤獨的女人一種家的感覺。所以他加重了程先生的戲份及壽命。

    然而梁家輝也不負所託,他把這程先生演得活了;整個上海的變化都從他的演技及造型可以看得出來。我們可以深深的感受到他從第一眼便愛上王琦瑤,也感受到他很清楚自己不能給王琦瑤什麼,他唯一可以做的就是把她盡量變得不平凡;就是帶她參加上海小姐;若是沒有遇上他,或者王的一生不會這樣過,雖然現在不至於精彩;但至少能夠遇上一生至愛-李主任。

    李主任英雄末路 康明遜窩囊無用

    胡軍所飾的李主任甚有英雄氣概,一場「女人爭奪戰」就把他的霸氣發揮得淋漓盡致。這使得王琦瑤十七歲就成為他的情婦具有很大的說服力;他成為王的一生最愛也變得理所當然。這麼一個男人在外面叱吒風雲,呼風喚雨,在床上卻能輕輕對王耳語:「不是說結髮夫妻嗎?我們現在不就是夫妻了吧?」難怪當王聽到她的死訊後哭得死去活來了。

    眾多男人中吳彥祖的演技就跟他所飾的康明遜一樣軟弱;雖然他有先天的外型卻欠缺了應有的氣質及演技。據說他的角色被改動最大,原因是為了遷就他不足的演技。康明遜是一個軟弱的男人,王琦瑤需要他比愛他更多。縱使她育有他一女兒,但久別重逢後他們沒有激情,甚至沒有親軛的舉動,只是像老夫老妻一樣平平淡淡的吃飯喝湯。不過導演處理這段情感時頗令觀眾感到不知所措,沒有看過小說的我們很不知道他們何時開始相愛。

    最後王琦瑤搭上老卡臘是段最具戲劇性的愛情,因為她比他大三十多年。到了她這種年紀,我們知道王琦瑤已經成長不少,她只是孤獨想要有個伴兒。正好有個喜歡聽自己故事的小伙子年輕力壯,又能滿足自已。這又是王琦瑤忠於自己情慾的一個表現。小說中王琦瑤不是死於他手上的,不過現在這個改動更具戲劇作用;這使王琦瑤始於情,死於慾的一生更具思考性質。

    《長恨歌》的先天不足

    這部電影雖曾參予威尼斯,卻沒得到什麼大獎項,在香港也不算大獲好評。在內地更受到一部份人猛烈的抨擊。《長》本身存有一些負面因素是很難避免的,首先它是一部長篇小說,作出刪改是必然的事,但這個動作往往會令書迷們反應過激。而在香港,因為我們的觀眾們大多是年青人,他們一般都缺乏了對上海歷史背景的認識或理解,在看《長》時就很難投入角色的心情。對於外國觀眾這問題就更甚。

    然而本片自身的確仍有不足之處,可能要同時間處理幾段不同的關係,而電影時間有限;人物角色很多時會出現欠缺立體感的情況。觀眾很難去投入主角們的情感世界以引起共鳴。但本片的美術及服裝卻有非常出色的表現,縱使鄭秀文從頭到腳都沒有令我感覺到她就是王琦瑤,但除她以外其他人物的造型都非常好。

    鄭秀文的演技若只跟她自己比還可算叫人滿意,不過若要嚴苛來說她其實並不合格,尤其以她撞頭向牆的一幕最為突兀。香港味道濃厚的國語也是令她扣分的原因之一;還有從她外面看不出來的心路成長,從她的演技上我們一樣看不到。畢竟找鄭秀文來演王琦瑤始終是一個商業因素;從《女人心》《胭脂扣》或是《藍宇》,《長恨歌》可稱得上關錦鵬最接近商業的電影。

  • 1 十年前

    長恨歌詩意:

    唐明皇貪愛女色,很想得到一個十分美貌的女子,雖然他登位多年,仍舊尋訪不到,後來有一家姓楊的人家,正好又一位女兒方長成,在深閨裡嬌養著,別人還沒有曉得她,她有天然生成的美麗姿色,終究不會被人捨棄的,所以有一天把他選進宮裡,住在君王的身邊了. 他只要回轉來一笑,便百種媚態出來了,使得六宮裡那些美貌的女子,都覺得沒有顏色了. 在春天寒冷的時候,明皇賜他在華清池裡洗浴,這池本是天生溫泉,滑潤的泉水,洗著他細膩的皮膚,等他洗好了浴,侍女把她扶起來,覺得他嬌弱無力的樣子,這樣的情景,正是他受新君主寵愛的時候. 楊貴妃生著烏雲一樣的鬢髮,鮮花一樣的面容,頭上帶著金步搖,走起來輕輕的擺動,很是好看,他在芙蓉帳裡,很溫暖的和明皇度著甜蜜的春夜,但是春天的夜裡卻很著太短,便一直睡到太陽高高的時候起身,為了這樣緣故,君王就不能在清早登朝了,她奉承君王的歡笑,陪侍君王宴飲,真是忙得沒也一些空閒,春天裡跟著君王遊春,夜間侍奉君王宿夜,後宮裡有三千個美女所受的寵愛,都集中在楊貴妃一個人身上了,她在金屋裡梳妝好以後,便嬌媚的陪著君王過夜,她從玉樓上飲罷酒走下來,便從醉意中包含著春情. 因為他能得到君王寵愛,所以他的姊姊和兄弟都受到朝廷的恩典,或封侯或封國夫人,令人可愛可慕的光彩,都生在楊家門戶上,於是使天下作父母的心中,都不看重生男子,反而看重生女子了,這座驪宮高高地聳立在青雲上面,宮中奏著仙樂,從風中飄送出來,處處都可以聽到. 舒緩的歌聲,曼妙的舞姿,融合在絲弦簫管裏面,君王全天的看著,還有不足的意思,哪曉得突然之間,魚陽那邊的戰鼓生應也震動起來,驚破了驪宮中所演奏的霓裳仙曲. 原來安祿山起兵造反,把宮城裡高高的城闕,也擾亂的升起煙塵來了,明皇便帶著皇子貴妃等,和成千成萬的車輛和馬匹,一起向西南方行去,駕前用的翠華旗,在路上飄搖了一回,忽突然停止了, 這時,出了京城向西,大約百餘里路程,到了這個地方,護駕的車隊都不肯向前進發,一定要明皇殺死貴妃以謝天下,明皇沒法可想,只好忍痛叫人把貴妃勒死,當時楊貴妃便緊鎖峨眉,啼啼哭哭,就死在馬前了,他縊勒死後,頭上所插的首飾,拋在地下,也沒有人替他收拾. 當貴妃臨死時,君王掩著衣袖,不忍見他這樣慘狀,心中雖想就她,然而事實卻不可能,後來回頭一看,眼中不僅血淚交流了. 在這時,景象很是悽慘,天空中飛著黃色的灰塵,寒風又吹的很是荒涼,在萬分哀愁中,重很險要的連雲棧,迴環轉折的走到了劍閣上,峨嵋山下很少走路的人,現在君王到了那邊,雖然是插著笙旗,也沒有光彩,日色也好像很微弱的樣子,蜀江的水,是碧色的,蜀山的顏色,是青蒼的的,這位聖明的君主,卻朝朝夜夜的懷著一片情意,後來亂事平定,明皇從蜀中回京,正式天旋地轉,迴返龍駕的時候,走到貴妃埋葬的地方,他便欲行不行,不能立刻離開. 這馬嵬坡下泥土當中,只知道是貴妃埋葬的地方,卻不見她像白玉一般的面容,當時君王和臣子互相的顧試著,都流著眼淚,沾著衣襟,然而即要回京,只得向東面望著京城,騎著馬兒歸來了. 君王歸來後,看見宮裡的池沼和林苑,都和從前一樣,太液池裡仍舊有芙蓉花,未央宮裡依舊有楊柳樹,那芙蓉花好像貴妃的面容,楊柳樹好像貴妃的眉毛,君王見到這樣的情景,怎不掉下眼淚來呢?每逢春風來時,桃李花開的時候,秋雨綿綿,梧桐葉落的時候,也是觸景生情,要發生無限悲傷. 君王住在西南內,那裡秋草很多,紅色的樹葉落下來鋪滿階石,卻無人掃它,從前一班梨園子弟,到現在頭上已經生了白髮,皇后宮中的宮監現在他們的青春都已經老去了,到夜裡宮殿上看到有螢火蟲飛來,心中很覺寂寞,因而想念著貴妃,挑盡了孤燈裡的燈芯,仍舊不能睡去, 鐘鼓聲遲遲的響著,正是初到長夜的時候,望著明亮的天河,好像正在破曉的晨光,宮殿上面的鴛鴦瓦,在寒冷的天氣中鋪著濃霜,床上的翡翠被生著寒氣,有誰來伴了同睡,可以得到溫暖呢?悠悠忽忽,生離死別,已有一年了,貴妃的魂魄不曾到過君王的夢裡來呀!幸好這時臨邛 這地方有個道士,他有和仙人一般的本領,能夠用了一片精誠而招到死者的魂魄,因為君王有反覆不斷的思念貴妃的意思,便命方外道士殷勤的找尋她,當下術士就騰雲駕霧,奔的像電一般的快速,升天入地,向各處都尋遍,上面詳查天空,下面細看地底,這兩個地方都茫茫然然沒有見到貴妃的蹤跡. 後來突然聽得海上有一做仙山,這做山在空虛縹緲的當中,上面有精巧的樓閣,聳立在五色雲中,樓閣裡卻有許多秀麗的仙女,其中有一個仙女,名字叫太真,生的雪膚花貌,差不多就是這位楊貴妃了,那道士便走到金闕裡西邊的廂房口,敲著白玉製成的門,請外面的侍女小玉,去轉告裡面貴妃貼身的侍女董雙成,他們把這件事傳報下去,貴妃聽說是唐明皇差來的人,他在九華帳裡,便重夢魂中驚醒過來,急忙披著衣服,推開枕頭, 起身下床,好像欲行又止的模樣,慢慢兒的走了出來,那些珠簾和銀屏,在四周接連的安放著,只見貴妃像烏雲一般的髮髻,因為剛才睡醒了起來,所以向半面斜著,頭上所戴的花冠,也不曾把它整理好,就走到聽堂上來,風兒吹著貴妃的衣袖,颼颼然飛動起來,好像和霓裳羽衣舞一樣,他白玉一般的容貌,帶著淒涼的神色,眼淚縱橫的流著,好像春天裡一隻帶雨的梨花,他向道士含著悲哀的情意凝視著,懇切的答謝君王的一番情意,他自從和君王分別以後,彼此的聲音和容貌,都渺茫的相隔著. 從前在朝陽殿裡的恩愛,已經完全斷絕,現在他住在蓬萊仙宮中,只覺得歲月過的很長,她回頭下望塵凡的世界,不見長安的京都,只見沙塵和煙霧,現在他只有把舊時遺留的物件,表示一段深厚的感情,他就拿出一種嵌細的盒子,和黃金製成的杈子,托道士帶給君王,當時他把金杈留下一股,又把盒子留下一扇,因此把金杈剝開,將系盒剖分,但願君王的心,將金田一般的堅定,無論在天的上面或人世間,將來總可以會見的,道士臨別的時候,貴妃殷勤的再三叮屬,請他轉告君王,說話中有兩句貴妃從前和明皇只有兩個人知道的誓言,立誓的時候,在七月七日的長生殿,正是夜半無人,他們倆個私語的時候,這兩句的誓言是,我兩在天上願意做著比翼的鳥兒,我們在地上願意做著連枝的樹兒,然而我做這首長恨歌的人,覺得天地雖然很長久,但他總是有完盡的一天,只有唐明皇和楊貴妃的一段恨事,確是連綿不已,永無斷絕的時候呀!

    談到長恨歌:

    唐玄宗自得楊貴妃後,耽於聲色,不理朝綱,而楊貴妃則愈施諂媚,備極寵幸,天寶末年,其兄楊國忠竊居相位,安祿山起兵叛,以討國忠為辭。玄宗攜貴妃出奔西蜀,至馬嵬坡,六軍不發,要求殺貴妃、國忠以謝天下,玄宗無奈,忍痛賜縊貴妃於馬前. 後玄宗駐駕成都,肅宗即位靈武,明年迎歸長安,尊為太上皇,而玄宗思念貴妃愈深,悶悶不樂,有一道士為其設法,訪覓貴妃魂魄,得通消息. 夏四月,玄宗晏駕,元和元年冬,瑯琳王質夫、陳鴻與白居易談及此事,質夫便邀白居易把此始末以長恨歌寫下來,居易一揮而就. 並取詩末﹁天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期﹂之意,命名〔長恨歌〕.

    Hope I can help u la~

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。