英文高人請進~~~(20分)

請問:

1.瓜子的英文

2.糖蓮子的英文

3.煎堆的英文

4.糖蓮藕的英文

5.糖冬瓜的英文

6.蘿白糕的英文

7.馬蹄糕的英文

8.萬事勝意的英文

9.生意興隆的英文

10.心想事成的英文

11.年年有餘的英文

12.金銀滿屋的英文

13.事事如意的英文

14.出入平安的英文

幫幫忙~~~

祝大家新年快樂~~~

更新:

最好短d,^^

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    1.瓜子= melon seeds

    2.糖蓮子= sugar lotus seed

    3.煎堆=decoct pile

    4.糖蓮藕=sugar lotus root

    5.糖冬瓜=sugar wax

    6.蘿白糕=pastries and puddings

    7.馬蹄糕=horse hoof pastries and puddings

    8.萬事勝意=Ten thousand matters win the idea

    9.生意興隆=Business is prosperous

    10.心想事成=Whatever one wishes is fulfilled

    11.年年有餘=Year by year enough

    12.金銀滿屋=Gold and silver houseful

    13.事事如意=Everything is satisfied

    14.出入平安=The discrepancy is peaceful

    新年快樂^^

    資料來源: me
  • 1 十年前

    1. melon seeds

    2. sugar lotus seeds

    3. glutinous rice cruller

    4. sugar lotus root

    5. sugar white / wax melon

    6. turnip cake

    7. water-chestnut cake

    8. wish you all the best

    9. a brisk trade

    10. whatever one wishes is fulfilled

    11.every yars have surplus

    12. bimetallism full the home

    13. everything is as one wishes

    14. differences to be safe

    Hope you Happy New Year !

  • 1 十年前

    1.瓜子(Melon seed)

    2.糖蓮子(Candied lotus seeds)

    3.煎堆(Fry and pile)

    4.糖蓮藕(Candy lotus rhizome)

    5.糖冬瓜(Candy wax gourd)

    6.蘿白糕(The white cake of trailing plant)

    7.馬蹄糕(Horse's hoof cake)

    8.萬事勝意(All things win meaning)

    9.生意興隆(Business is booming)

    10.心想事成(All one's dreams come true)

    11.年年有餘(Have enough and to spare every year)

    12.金銀滿屋(Gold silver full room)

    13.事事如意(Everything goes well)

    14.出入平安(It is safe and sound to come on and go out)

    以上的英文係就係long咗啲,但我係跟中文翻譯的,希望你唔好話(它們)long.

    同希望可以幫到你啦!

    祝你新年快樂~~~

    有個開心的新年!~

    資料來源: 自己的經驗
  • 1 十年前

    1.瓜子的英文

    watermelon seeds

    2.糖蓮子的英文

    ■sweet lotus seed/lotus seed candy

    3.煎堆的英文

    ?????????????

    4.糖蓮藕的英文

    ■sweet lotus root/lotus seed root

    5.糖冬瓜的英文

    ■sweet white gourd/white gourd candy

    6.蘿白糕的英文

    ???cake

    7.馬蹄糕的英文

    ???cake

    8.萬事勝意的英文

    ■every things will win

    9.生意興隆的英文

    ■business prosper

    10.心想事成的英文

    dream come ture

    11.年年有餘的英文

    ■every yars have surplus

    12.金銀滿屋的英文

    ■bimetallism full the home

    13.事事如意的英文

    ■every things will good luck

    14.出入平安的英文

    ★新年快樂★happy new year!

    ■為可能不正確

    ? 為不知道

    資料來源: 字典
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    1.瓜子的英文 :watermelon seeds

    其他不知道

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。