hung 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

translation from English to Chinese

Faced with the prospect that her Ice Marden image,the tough Mrs clinton choked up

in front of New Hampshire Voters-and saw the move(which not staged was certainly conveniently timed)pay off with a big burst of female support in the state.

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    面臨希望她的冰馬登圖像,艱苦的clinton太太哽咽

    在的前面新罕布希爾投票者和看見行動,( 哪個不舉行當然被方便地調節)與在州內的女支持的大的爆發一起給薪解雇。

    唔知岩唔岩

    不過希望可以幫到你.......

    資料來源: dreye
  • 5 年前

    As much as you hate to admit it, you’ve taken on more commitments than you have time to deal with. Once you acknowledge this, you either cut back on a number of arrangements or say a firm farewell to a few. Do this and then you’ll look after the rest properly.

  • 5 年前

    gate-crash beauty pageant to further feminist causes

  • HaHa
    Lv 7
    1 十年前

    面對著前途,克林頓太太,那冰冷馬登(注:Marden應指John Marden是位女性教育之先鋒)的形象在新罕不什爾洲選民前,激動得說不出話來。這個行動(此行動從未上演過,但肯定是合時的)成功取得此州激增的女性選民支持。

    希望幫到你!

    2008-01-10 21:22:47 補充:

    對不起,漏譯”saw”面對著前途,克林頓太太,那冰冷馬登的形象在新罕不什爾洲選民前,激動得哽咽。並看到這個行動(此行動從未上演過,但肯定是合時的)成功取得此州大量增加女性選民支持。

  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    面對這一前景,她的冰馬登形象,強硬克林頓總統伉儷,哽咽

    在前線的美國新罕布什爾州的選民和看到的舉動(即不會上演,當然方便定時)償清與一家大型水管爆裂的女性在支持國家。

    資料來源: ME
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。