紀𤉖 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

change into englsih~

由於中國輸往美國的出口貨品價值,長期以來大於由美國入口貨品的價值,因此中國出現貿易順差的數字,而美國則出現貿易逆差的現象。

change into english!!don't use too difficult words~

3 個解答

評分
  • 1 十年 前
    最佳解答

    The value of goods that China exports to US is always higher than that China imports from US. Therefore, China has trade surplus while US has trade deficit.

    貿易順差: Trade surplus

    貿易逆差: Trade deficit

    2007-12-19 01:55:47 補充:

    It would be better:The annual value of goods that China exports to US is always higher than that China imports from US. Therefore, China has trade surplus while US has trade deficit.

    資料來源: 好易通漢英詞典
  • China's exports to the United States worth of goods, imported from the United States for a long time greater than the value of goods, it emerged in China's trade surplus, while the United States has a trade deficit has arisen phenomenon.

  • 1 十年 前

    Because of the China transfer to U.S.A 's output sample's value ,long ago is larger than from America 's input sample 's value . So ,China has appear with trade error ,America has appear with anti-error.

    資料來源: my fd
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。