Yahoo 知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東岸時間) 停止服務,而 Yahoo 知識+ 網站現已轉為僅限瀏覽模式。其他 Yahoo 資產或服務,或你的 Yahoo 帳戶將不會有任何變更。你可以在此服務中心網頁進一步了解 Yahoo 知識+ 停止服務的事宜,以及了解如何下載你的資料。

sf 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

翻譯英文報紙and 要感想

翻譯英文:

( 荃 灣 德 士 古 道 天 橋 口 , 昨 凌 晨 發 生 「 積 木 車 」 猛 撞 燈 柱 後 斷 成 兩 截 、 釀 成 兩 死 一 傷 的 恐 怖 車 禍 。 一 輛 懷 疑 由 非 原 廠 組 件 「 砌 積 木 」 般 焊 接 而 成 的 本 田 思 域 1.6SiR 房 車 , 由 一 名 考 獲 車 牌 僅 兩 個 月 的 20 歲 「 新 牌 仔 」 駕 駛 , 載 兩 名 男 女 友 人 高 速 「 掟 彎 」 上 橋 時 鏟 上 路 中 石 壆 , 攔 腰 猛 撼 燈 柱 後 斷 成 兩 截 , 後 座 男 乘 客 拋 出 車 外 慘 死 , 困 在 車 頭 殘 骸 中 的 司 機 和 女 乘 客 一 死 一 傷)

並且要英文感想30字

2 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Quan gulf virtuous private ancient way overpass, break 2 and bring about after taking place"wooden blocks car" is fierce to bump light column yesterday dawn two die the terrible traffic accident of one wound. A doubt is thought the area 1.6 SiR car by not- original factory module this farmland of sort welding and become of"carve wooden blocks", by a tests to get license plate for only two months of 20 years old"new card Zi" driver, while carrying two men and women the friend high-speed"Ding curved" top bridge the spade start on medium stone Xue, break 2 after blocking a waist a fierce Han light column, the rear seat male passenger throws a car to die a tragic death outside, trapping driver and female passenger within wreckage at the car head a die a harm

    I think the acciedent is important that we should know more about the car safe

    when we buy the car, we should all the things about the car It is important for our

    safe.

  • 1 十年前

    荃 灣 德 士 古 道 天 橋 口 , 昨 凌 晨 發 生 「 積 木 車 」 猛 撞 燈 柱 後 斷 成 兩 截 、 釀 成 兩 死 一 傷 的 恐 怖 車 禍 。 一 輛 懷 疑 由 非 原 廠 組 件 「 砌 積 木 」 般 焊 接 而 成 的 本 田 思 域 1.6SiR 房 車 , 由 一 名 考 獲 車 牌 僅 兩 個 月 的 20 歲 「 新 牌 仔 」 駕 駛 , 載 兩 名 男 女 友 人 高 速 「 掟 彎 」 上 橋 時 鏟 上 路 中 石 壆 , 攔 腰 猛 撼 燈 柱 後 斷 成 兩 截 , 後 座 男 乘 客 拋 出 車 外 慘 死 , 困 在 車 頭 殘 骸 中 的 司 機 和 女 乘 客 一 死 一 傷

    Quan gulf Texaco dishes of overline bridge mouth, take place ' building blocks car ' collide after the lamp pole is it is it two cut , lead to two terrific traffic accident of death and one wound to succeed to breaking suddenly will it be before dawn yesterday. One suspect by former factory package ' build building blocks ' weld but Honda that become think room train , 1.6SiR of land , non-, is it obtain by one number plate 20 years old ' new brand of son ' for two month drive only , year two men and women friend high speed ' curved ' shovel stone of setting out on a journey at going to bridging to test, breaking into two cutting after shaking the lamp pole suddenly by the waist, the man passenger of back seat throws and goes out with the car to die tragically outside, strand in locomotive driver and woman passenger one death and one wound of the remains

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。