許願 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

中譯英~快!!不要用網頁唔該!!

這本雜誌在每一期裡也會介紹不同的名犬. 寵物護理的一些方法,例如講解狗隻常患的皮膚病,教授處理這些疾病的方法.而且在每逢特別節日來臨前,教授飼主製造一些寵物的日用品,如狗帶.

就像快要來臨的聖誕節, 書中介紹飼主和寵物的玩樂地點,如何佈置住所,讓寵物和飼主過一個快樂且別具氣氛的聖誕節.這本雜誌還設了讀者參與和專家講場兩個環節在其中. 讀者參與欄里,飼主可以拍下寵物的可愛照片,競選比賽. 專家講場里則請來一些寵物專家講解一些專業狗隻知識,如各名犬的來源及它們的特性. 而一些最新消息和狗展巡禮也是該雜誌的內容之一. 如該段時期里發生虐畜事件時, 一些愛好動物人士所發起的遊行活動. 而在狗展巡禮這部份時,他會介紹各狗展中勝利的狗隻.當然,文中不少得寵物用品的介紹,如食物, 用品等. 同時亦提供食物烹調法,教授飼主為寵物烹調出簡單美味的食物,增進飼主和寵物之間的感情.

4 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    In this magazine, every issue will introduce different kind of dog, some way of nursing the pet, like talking about the common skin disease of the dog, teaching us how to deal with that disease, moreover, before the special festival, they will teach us to make some articles of everyday use for the pet, like dog carry.

    like the coming christmas, the book will introduce some place for the owner and the dog to play, how to lay out the house, one the enjoyment is passed keeping the pet and the master and Christmas of atmosphere is given assuming that it is peculiar. This magazine installs reader's participation and specialist again and two parts of the place say. The reader can take a lovely pet photograph by participating in the hedge, and keeping the master, stands in the game, and it stands in the election. The specialist is each dog's dog origin of some the hilt specialties that come to a pet specialist in the place and is like those characteristics. Ten pilgrimage of some latest news and dogs is one of the content of this magazine. When it is generated by cruel birds and beasts event in this time, some love activity of the march that animal's person started. At this part of Ten pilgrimage of the dog, only the dog that nothing but wins introduces in each Inuten him ..it is possible to do (It is) ..food..... Of course, introduction, food of articles a lot pet that is in sentence, and articles, etc.The recipe is offered to food at the same time, and the professor puts out, improves the food of an easy, delicious food for the dish of the pet keeping the master, and keeps feelings between the master and the pet.

  • 1 十年前

    This magazine also can introduce the different famous dog in each issue. Pet nursing some methods, for example the explanation dog only often contracts skin disease, professor handles these diseases the method. Front moreover is meeting the special holiday to approach every time, professor raises host manufacture some pets the daily necessities, like dog belt.

    On the Christmas day which soon approaches likely, in the book introduced raises advocates peace pet's amusement place, how arranges the residence, lets the pet and raises has advocated one joyful also other atmosphere Christmas day. This magazine has also supposed the reader participation and the expert speaks the field two links in among. The reader participates in the fence, raises the host to be possible to pat the pet the lovable picture, the campaign competition. The expert speaks in the field then please come some pet expert to explain some specialized dog knowledge, like each dog's origin and their characteristic. But some most recent news and the dog unfold tourism also are one of this magazine contents. When in this section of times has the oppressive livestock event, some hobby animal public figure initiates parade activity. But unfolds tourism this part when the dog, he can introduce various dogs unfold dog which wins. Certainly, in the article many the pet thing introduction, like food, thing and so on. Simultaneously also provides food cooking law, professor raises the host to cook the simple delicacy for the pet food, promotes raises advocates peace between pet's sentiment.

    (這本雜誌在每一期裡也會介紹不同的名犬. 寵物護理的一些方法,例如講解狗隻常患的皮膚病,教授處理這些疾病的方法.而且在每逢特別節日來臨前,教授飼主製造一些寵物的日用品,如狗帶.

    就像快要來臨的聖誕節, 書中介紹飼主和寵物的玩樂地點,如何佈置住所,讓寵物和飼主過一個快樂且別具氣氛的聖誕節.這本雜誌還設了讀者參與和專家講場兩個環節在其中. 讀者參與欄里,飼主可以拍下寵物的可愛照片,競選比賽. 專家講場里則請來一些寵物專家講解一些專業狗隻知識,如各名犬的來源及它們的特性. 而一些最新消息和狗展巡禮也是該雜誌的內容之一. 如該段時期里發生虐畜事件時, 一些愛好動物人士所發起的遊行活動. 而在狗展巡禮這部份時,他會介紹各狗展中勝利的狗隻.當然,文中不少得寵物用品的介紹,如食物, 用品等. 同時亦提供食物烹調法,教授飼主為寵物烹調出簡單美味的食物,增進飼主和寵物之間的感情. )

  • 1 十年前

    This magazine will be introduced in each different名犬. Pet care of some methods, such as on the dogs often suffering from skin diseases, Professor deal with these diseases. Every special day and in before the next owner to create Professor pet daily necessities, such as a leash.

    As the Christmas is drawing near, the book introduced proprietors and feeding pets play location, layout of how the shelter, and pet owners to have a happy Christmas and the unique atmosphere. This magazine readers also located in the market and experts say two areas the areas. reader participation column, pet owners can take the lovely photos, campaign competition. experts in the field say some pets are invited some experts on professional dog knowledge, such as the名犬sources and their characteristics. some of the latest and news and Parade dog show is one of the magazine's content. period if the paragraph in the event of cruelty to animals, some initiated by the people - loving animal procession. Parade in this part of a dog show, he will introduce the dog show victory in dogs. course, many in the text of pet supplies, such as food, supplies, and so on. at the same time provide food烹调法, Professor dog owners for pets cooking a simple delicious food, increase feeding the feelings between the proprietors and pets.

  • 1 十年前

    This magazine also can introduce the different famous dog in each issue. Pet nursing some methods, for example the explanation dog only often contracts skin disease, professor handles these diseases the method. Front moreover is meeting the special holiday to approach every time, professor raises host manufacture some pets the daily necessities, like dog belt.

    On the Christmas day which soon approaches likely, in the book introduced raises advocates peace pet's amusement place, how arranges the residence, lets the pet and raises has advocated one joyful also other atmosphere Christmas day. This magazine has also supposed the reader participation and the expert speaks the field two links in among. The reader participates in the fence, raises the host to be possible to pat the pet the lovable picture, the campaign competition. The expert speaks in the field then please come some pet expert to explain some specialized dog knowledge, like each dog's origin and their characteristic. But some most recent news and the dog unfold tourism also are one of this magazine contents. When in this section of times has the oppressive livestock event, some hobby animal public figure initiates parade activity. But unfolds tourism this part when the dog, he can introduce various dogs unfold dog which wins. Certainly, in the article many the pet thing introduction, like food, thing and so on. Simultaneously also provides food cooking law, professor raises the host to cook the simple delicacy for the pet food, promotes raises advocates peace between pet's sentiment.

    資料來源: me
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。