匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

有無人可以幫我用英文翻譯呢首歌 ( 明知做戲 )呀~~~10 分

等你的汽水喝一半給你加片薄冰

等你的桌面滿瀉我總會打理重整

不想純情 不夠聰明

你未發現我的身影

得我幫你依照編碼整理家裡電影

只會得我一個幫你選購喜愛鈴聲

天天如常 估你心情

等一個眼神求証 一閃擦過如流星

怎麼我為我做過的感到驚怕

就像愛嗎我也不肯定恐怕

我以為存在嗎 千變萬化

從來不肯開口可相信嗎 離譜嗎

*請你不要阻我喜歡你

 明明是愛但你未說話你扮作閃避

 這個沉默冷靜的你毫無辦法處理

 其實我亦怕是錯摸心理

 總有天會等到好天氣

 遊行示愛大叫著你在某大遍草地

 等你無用退避不過仍然害羞的你

 還是顧忌太不爭氣 明知做戲*

更新:

即使你未太在意不感到驚訝

現在要說愛你請準備招架

勇氣還存在嗎 不要害怕

隨時真的膽敢親手送花 離譜嗎

REPEAT*

不過不要阻我緊張你

如何令你愉快讓我辨妥為你準備

喜愛沉默冷靜的你還是自信的你

仍願意為你造一些驚喜

總有天會等到好天氣

遊行示愛大叫著你在某大遍草地

等你無用退避不過途人目光不理

期待貼著你的手臂 無須做戲

等你喜愛等你不愛就憑摘毫驗証

想愛不愛偏愛不理亦同樣難劃清

天天如常 估你心情

不想撲索來求証 爭取過趁還年青

終於你下決定來答應 太動聽

5 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    The soda which waits for you drinks a half to add a slice of thin ice to you

    Waiting for the your table's top full Xie my head quarter deals with to regroup

    Don't think pure feeling not enough cleverness

    You didn't find my figure

    Get I adhere to code a sorting home movie for you

    Only get my 1 to make choice of purchase a fancy bell ring for you

    Every day as often estimate your mood

    Waiting for a look in the eyes begged Zheng a Shan to once wipe as the meteor

    I how once did for me of feel fear

    Be like a love I ain't willing to settle, either perhaps

    Do I think to exist ever-changing

    Can always being not willing to open mouth believe wide of the mark

    *Invite don't Zu I like you

    Is a love clearly but you didn't talk you to disguise as to evade confrontation with

    This is silent and calm you have no a way processing

    In fact my aming also afraid is wrong to touch mental

    Always having a day will wait for good weather

    The parade pays address to shout loudly you lawn at the certain big time

    Waiting for your futility avoids however still shy of you

    Still have scruples about don't fight to excel to know perfectly well to do a drama too*

    Even you didn't care not to feel surprised too

    Want to say a love now you please prepare to ward off

    Does the courage still exist don't fear

    Really dare to send a flower personally at any time wide of the mark

    REPEAT*

    However don't the Zu my strain you

    How make you make my Bian secure happily to prepare for you

    Like silent and calm of you are still self-confident of you

    Still would like to build for you some surprised and pleased

    Always having a day will wait for good weather

    The parade pays address to shout loudly you lawn at the certain big time

    Waiting for your futility avoids however passerby the vision ignore

    The expectation posts your arm to need not to do a drama

    Wait for

  • 1 十年前

    等你的汽水喝一半給你加片薄冰

    等你的桌面滿瀉我總會打理重整

    不想純情 不夠聰明

    你未發現我的身影

    得我幫你依照編碼整理家裡電影

    只會得我一個幫你選購喜愛鈴聲

    天天如常 估你心情

    等一個眼神求証 一閃擦過如流星

    怎麼我為我做過的感到驚怕

    就像愛嗎我也不肯定恐怕

    我以為存在嗎 千變萬化

    從來不肯開口可相信嗎 離譜嗎

    *請你不要阻我喜歡你

    明明是愛但你未說話你扮作閃避

    這個沉默冷靜的你毫無辦法處理

    其實我亦怕是錯摸心理

    總有天會等到好天氣

    遊行示愛大叫著你在某大遍草地

    等你無用退避不過仍然害羞的你

    還是顧忌太不爭氣 明知做戲*

    The soda which waits for you drinks a half to add a slice of thin ice to you

    Waiting for the your table's top full Xie my head quarter deals with to regroup

    Don't think pure feeling not enough cleverness

    You didn't find my figure

    Get I adhere to code a sorting home movie for you

    Only get my 1 to make choice of purchase a fancy bell ring for you

    Every day as often estimate your mood

    Waiting for a look in the eyes begged Zheng a Shan to once wipe as the meteor

    I how once did for me of feel fear

    Be like a love I ain't willing to settle, either perhaps

    Do I think to exist ever-changing

    Can always being not willing to open mouth believe wide of the mark

    *Invite don't Zu I like you

    Is a love clearly but you didn't talk you to disguise as to evade confrontation with

    This is silent and calm you have no a way processing

    In fact my aming also afraid is wrong to touch mental

    Always having a day will wait for good weather

    The parade pays address to shout loudly you lawn at the certain big time

    Waiting for your futility avoids however still shy of you

    Still have scruples about don't fight to excel to know perfectly well to do a drama too*

    即使你未太在意不感到驚訝

    現在要說愛你請準備招架

    勇氣還存在嗎 不要害怕

    隨時真的膽敢親手送花 離譜嗎

    REPEAT*

    不過不要阻我緊張你

    如何令你愉快讓我辨妥為你準備

    喜愛沉默冷靜的你還是自信的你

    仍願意為你造一些驚喜

    總有天會等到好天氣

    遊行示愛大叫著你在某大遍草地

    等你無用退避不過途人目光不理

    期待貼著你的手臂 無須做戲

    等你喜愛等你不愛就憑摘毫驗証

    想愛不愛偏愛不理亦同樣難劃清

    天天如常 估你心情

    不想撲索來求証 爭取過趁還年青

    終於你下決定來答應 太動聽

    Even you didn't care not to feel surprised too

    Want to say a love now you please prepare to ward off

    Does the courage still exist don't fear

    Really dare to send a flower personally at any time wide of the mark

    REPEAT*

    However don't the Zu my strain you

    How make you make my Bian secure happily to prepare for you

    Like silent and calm of you are still self-confident of you

    Still would like to build for you some surprised and pleased

    Always having a day will wait for good weather

    The parade pays address to shout loudly you lawn at the certain big time

    Waiting for your futility avoids however passerby the vision ignore

    The expectation posts your arm to need not to do a drama

    Wait for you to like to wait for you don't love with take off a milli- verification

    Want to love to don't love to is partial to ignore to be also equally difficult make a clear distinction

    Every day as often estimate your mood

    Don't want rushing toward Suo to beg Zheng once fought for to take advantage of to return young

    Finally you descend to decide to promise too pleasant to listen to

    資料來源: 希望可以幫到你啦 !
  • 匿名
    1 十年前

    The soda which waits for you drinks a half to add a slice of thin ice to you

    Waiting for the your table's top full Xie my head quarter deals with to regroup

    Don't think pure feeling not enough cleverness

    You didn't find my figure

    Get I adhere to code a sorting home movie for you

    Only get my 1 to make choice of purchase a fancy bell ring for you

    Every day as often estimate your mood

    Waiting for a look in the eyes begged Zheng a Shan to once wipe as the meteor

    I how once did for me of feel fear

    Be like a love I ain't willing to settle, either perhaps

    Do I think to exist ever-changing

    Can always being not willing to open mouth believe wide of the mark

    *Invite don't Zu I like you

    Is a love clearly but you didn't talk you to disguise as to evade confrontation with

    This is silent and calm you have no a way processing

    In fact my aming also afraid is wrong to touch mental

    Always having a day will wait for good weather

    The parade pays address to shout loudly you lawn at the certain big time

    Waiting for your futility avoids however still shy of you

    Still have scruples about don't fight to excel to know perfectly well to do a drama too*

    Even you didn't care not to feel surprised too

    Want to say a love now you please prepare to ward off

    Does the courage still exist don't fear

    Really dare to send a flower personally at any time wide of the mark

    REPEAT*

    However don't the Zu my strain you

    How make you make my Bian secure happily to prepare for you

    Like silent and calm of you are still self-confident of you

    Still would like to build for you some surprised and pleased

    Always having a day will wait for good weather

    The parade pays address to shout loudly you lawn at the certain big time

    Waiting for your futility avoids however passerby the vision ignore

    The expectation posts your arm to need not to do a drama

    Wait for you to like to wait for you don't love with take off a milli- verification

    Want to love to don't love to is partial to ignore to be also equally difficult make a clear distinction

    Every day as often estimate your mood

    Don't want rushing toward Suo to beg Zheng once fought for to take advantage of to return young

    Finally you descend to decide to promise too pleasant to listen to

    資料來源: 希望可以幫到你 ^^
  • 1 十年前

    Waits for your soft drink to drink one half adds the piece glazed frost to you

    Waits for your tabletop to flow swiftly I would completely to handle rallies

    Does not think the pure sentiment not 夠 intelligent

    You have not discovered my form

    In I help you according to code entire manage family affairs the movie

    Only can result in my one to help you to select and purchase the affection ting

    As usual estimates your mood daily

    As soon as and so on a look proof dodges has scratched like the meteor

    How have I done for me feels alarmed and frightened

    Likely likes me not definitely fearing

    I think the existence ever changing

    Is not always willing to open the mouth to be possible to believe oddly

    * Please do not want anti- me to like you

     Is but obviously likes you not speaking you to assume the guise fends

     This silence calm your not in the least means processing

     Actually I also feared is wrong traces the psychology

     Always has the day to be able to wait till the fine weather

     The parade shows likes yelling you in some big the lawn

     Waited for you to withdraw uselessly still shy you

     Has scruples too does not make every effort to succeed knew perfectly well acts in a play *

    Even if you too have not cared about do not feel surprised

    Now must say likes you please preparing to resist

    The courage also exists do not need to be afraid

    Really dares to deliver the flower personally as necessary oddly

    REPEAT*

    But does not want anti- me to be anxious you

    How makes you to let me distinguish happily makes satisfactory you to prepare

    Affection silence calm you self-confident you

    Still was willing to make pleasantly surprised some for you

    Always has the day to be able to wait till the fine weather

    The parade shows likes yelling you in some big the lawn

    Waits for you to withdraw the passer-by vision to pay no attention uselessly

    The anticipation pastes your arm not to need to act in a play

    Waits for you to like waits for you not to like depending on picks long and fine hair the confirmation

    Wants to like being partial pays no attention similarly is also difficult to make a clear distinction

    As usual estimates your mood daily

    Does not want to throw oneself the rope to try to prove strives for has taken advantage of also young

    Finally under you the decision complies too interestingly to listen to

    資料來源: 專業翻譯 ←佢係我用過既最好既翻譯 希望幫到你
  • 你覺得這個解答怎樣?你可以登入投選解答。
  • 1 十年前

    Waits for your soft drink to drink one half adds the piece to you 薄冰 to wait for your tabletop completely to flow swiftly my general meeting to handle rallies did not think 純情 夠 is not intelligent you not to discover my form In I help you according to code entire manage family affairs the movie only to be able to result in my to help you to select and purchase the affection bell sound as usual to estimate your mood and so on a look proof as soon as to dodge daily have scratched like the meteor How I have done for me felt 驚怕 on the picture likes my not definitely perhaps me thinking the existence ever changing always is not willing to open the mouth to be possible to believe oddly * Please you do not want anti- me to like you obviously are like but you not speaking you to assume the guise fend this silence calm your means processing actually me also not to fear is wrong traces the psychology Always had the day to be able to wait till the good weather parade to show likes greatly being called you to wait for you in some big lawn uselessly to withdraw only still shy you or to have scruples too does not make every effort to succeed knew perfectly well acted in a play * Even if you not too care about did not feel the surprised present needs to say likes you please preparing to resist the courage also to exist do not have to be afraid really dares personally to deliver the flower as necessary to be odd REPEAT * How but didn't want anti- me to be anxious you to make you happily to let me distinguish makes satisfactory you to prepare affection silence calm you or self-confident you still to be willing to make for you some is pleasantly surprised Always has the day to be able to wait till the good weather parade to show likes greatly being called you to wait for you in some big lawn uselessly to withdraw only the passer-by vision to pay no attention to the anticipation to paste your arm to need to act in a play Waits for you to like waits for you not to like on depending on picking 毫 the confirmation to want to like being partial pays no attention similarly is also difficult to make a clear distinction as usual estimates your mood not to want daily to throw oneself the rope to try to prove strives for had decided while also young finally you under complies too interestingly to listen to

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。