求 CLANNAD (PC GAME)的歌 Ana 同 -影二つ- 的歌詞(原版+翻譯)

求 CLANNAD (PC GAME)的兩苜歌

Ana 同 -影二つ- 的歌詞 (最好是~原版+翻譯了的)

1 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    Ana

    The place changes and goes. Like a wind, like clouds.

    Like the traces of the heart, no halt at the place.

    The place is so far away. Be far apart.

    People's hand does not reach, so merely has the worship.

    The place is a lofty load can't meet nobody put on.

    We will lose the place. So lofty which changes.

    Not all were desired. However, we're never sad.

    Still, there is still the place. Far away. Far away.

    The wind blows through the place. An endless with all.

    Like the ripple float on the water, It blows as it goes.

    The place is No make at all. Nothing is shown.

    Like the sand clasped by hand, It falls vainly.

    The place is a profound load, and wear the vain faint light.

    But we will find it in the place. The hut at which it stands still.

    If not concerned with all, It will maintain that No dye.

    Therefore there is still the hut. It's lonely, solitary.

    No halt at the wind. It soars to the sky.

    Like the verdure which meets with sunrise. It grows up as reborn.

    The hut has held new one. That's different from all.

    Like the sand castle of the children, but realized with the mind.

    The person is a vain statue wear taciturnity calm.

    Still, We will know a huge flow. It is stopped by nobody.

    Soon, the wind wears the snow cloud will be dyed to snow-white.

    Summer grass will incline. No sunlight, feebly shade.

    The place buried in deep snow. Like the collapsing castle.

    Like the head of the shade, figure will be thrown away.

    The hut buried in deep snow. It sinks in to the flood.

    And The "not dyeing" is dyed out, and waits for a oppose one.

    Even if all are healed, be gonna no return.

    There is still the place. Far away. Far away.

    The place changes and goes. Like a wind, like clouds.

    Like the traces of the heart, no halt at the place.

    The place is a lofty load can't meet nobody put on.

    Still, there is still the place. Far away. Far away.

    ________________________________________________________________

    -影二つ-

    あの始まりの日 強がってた

    幼い出逢いに 背伸びをしていた

    同じ風を受け 笑いあった

    ああ、振り返れば 懐かしい日々

    その足音が 耳に残る

    君の声はどこにいても届く ほら

    もう一人じゃない 影二つ

    高く遠く響く調べ 大事に抱いて

    育んだ思いを言葉に変えよう

    どこまでも温かな手をつないで

    君との未来

    語り続ける

    雙影

    在那一切的開端 年少輕狂的日子

    幼時的邂逅 企望著遙不可及的夢想

    沐浴著同樣的和風 我們相視而笑

    啊 腦海中不斷浮現出 那難以忘懷的往昔

    那熟悉的腳步聲 仍在耳畔縈繞

    無論身在何方 都能聽見你的聲音 聽

    從此不再孤單一人 雙影在燈下搖曳

    在悠揚的樂曲聲中 我們緊緊相擁

    將深藏的思念化作真切的話語

    牽起溫暖的手 哪怕天涯海角

    去描繪與你的未來

    直至永遠

    資料來源: http://clannad.ffsky.cn/
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。