lce 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

......英文轉中文

1.Commit to produce creative products that are aesthetically pleasing yet encompass all of the clients requirements.

2. x is not a single material but a family of high-performance cement-based composites reinforced with special alkali resistant glass fibres, which can be engineered to suit a wide range of applications.

2 個解答

評分
  • Icarus
    Lv 7
    1 十年前
    最愛解答

    1.Commit to produce creative products that are aesthetically pleasing yet encompass all of the clients requirements.

    銳意生產具創意而美觀的產品,但同時產品也照顱了客户的所有需求。

    2. x is not a single material but a family of high-performance cement-based composites reinforced with special alkali resistant glass fibres, which can be engineered to suit a wide range of applications.

    X 不是單一物料,而是由一系列高性能以混凝土為基礎的混合物所組成,這材料經特別防鹼性坡纖強化,可作調配以適應廣泛的應用範圍。

    2007-10-24 11:28:51 補充:

    第二題應為:X 不是單一物料,而是由一系列高性能以水泥為基礎的混合物所組成,這材料經特別防鹼性坡纖強化,可作調配以適應廣泛的應用範圍。

    • Commenter avatar登入以回覆解答
  • ?
    Lv 5
    1 十年前

    圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/19.gif

    1.Commit to produce creative products that are aesthetically pleasing yet encompass all of the clients requirements. :

    生產正在美地取悅然而包含所有的客戶需求的有創造力的產品。

    圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/34.gif

    2. x is not a single material but a family of high-performance cement-based composites reinforced with special alkali resistant glass fibres, which can be engineered to suit a wide range of applications. :

    x 不是材料而是家庭高的-表現以水泥為基礎的合成物以特別的鹼反抗的玻璃纖維,能被設計適合一個各類型的申請強化。

    choose me plz!!

    thx!!

    • Commenter avatar登入以回覆解答
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。