匿名
匿名 發問於 社會及文化語言 · 1 十年 前

可以幫我翻譯以下的意大利文嗎? 以及有沒有網上字典翻譯意大利文的?

可以幫我翻譯以下的意大利文嗎? 以及有沒有網上字典翻譯意大利文的?

更新:

1.due delle mie studentesse sono chiedete se andr?a barbecue mercoled?prossimo.

non desidero di andare per due motivi.

il primero, perche della mia acne;

il segundo, non desidero di rifiutare a qualcuna ma promettere a qualcune......

buon viaggio, voi

更新 2:

1. Grazie Michelle per tua pazienza di ascoltare ad il mio Audioblog,

e buonafortuna per l'organizzazione della societ?

2. posso di giocare il cello. dami una probabilit? per favore!

4. Una notte che non posso di dormire......

5.L'inizio di mio xanga blog.

2 個解答

評分
  • 匿名
    1 十年 前
    最佳解答

    1. Two of my students asked me to go to barbecue next Wednesday. I do not want to go for two motives.

    The first, because of my acne; (acne 唔識解)

    the second, I do not want to refuse someone but to promise other ones. ..... good journey to you

    1. Thanks Michelle for your patience to listen to to my Audioblog, and good luck for the organization of the society

    2. I am able to play the cello. Tell me a probability, please!

    4. A night that I cannot sleep. .....

    5. The beginning of my xanga blog.

    資料來源: Translator + my Italian knowledge
  • Danny
    Lv 5
    1 十年 前

    你去www.byki.com自己dl啦~~~

    好好用架....

    有好多種不同的歐洲語言.....

    最正佢有埋發音呀~~~

    如果你有字唔識讀,

    可以去 http://public.research.att.com/~ttsweb/tts/demo.ph...

    好正架~~

    我而家都係自學架~~~

    學緊french~~~^-^

    資料來源: hk.knowledge.yahoo.com
還有問題嗎?立即提問即可得到解答。