? 發問於 社會及文化語言 · 1 十年前

將d中文譯成英文!!功課*15分鍾之內,,help

我最想到的國家就是日本,為什麼呢?我去過數個國家,但我想也給不上日本,泰國的水上活動雖刺激,但天氣炎熱令人沒法子興致提起精神,只想躲在冷氣室裏。

它的吸引之處很多,可能你會說日本沒!好玩,但在我的世界裹,日本不單擁有美麗的櫻花樹,

例如我由小至大都聽見的富士山,也可一嘗所願。

在冬日裹給我無窮溫暖的溫泉,也是我像中日本的標誌,真的很想親身到日本細看當地的注明聖地。

3 個解答

評分
  • 1 十年前
    最愛解答

    The country I want to visit the most is Japan.

    Why?I have gone to numerous places before, but I personally think Japan will be the best of all. Although the water games like surfing and diving in Thailand are really exciting, the severe hot weather washes away my passion to play. Under the burning sun, the only thing I want to do is to stay in an air-conditioned room.

    Japan is highly atrractive to me. In my eyes, not only Japan has gorgeous dreamy sakura trees, but also the Mount Fuji which soars above into the clouds. In winter, there will be even hot springs, which are the scenic spots of Japan, bring me warmth.

    Hope one day I can visit Japan and go through all of its attractions.

    is that ok?

    2007-09-03 19:19:30 補充:

    Sorry, not only既句子應該跟倒裝, 應該改做not only has Japan gorgeous and dreamy sakura trees, but also the beautiful Mount Fuji which soars above into the clouds.

    資料來源: my own
  • 1 十年前

    The country that I expect most is Japan, why? I go to count a country, but I want not to go to Japan either, although the water activity of Thailand is amazing, but it sweltering heat make people have no way interest mention spirit , only want to shelter from the air conditioning room.

    There are a lot of places of its attraction, perhaps you will not talk about Japan ! Interesting, but wrapped up in my world, Japan not merely has beautiful oriental cherry trees,

    For example I from little to to Fuji that hear mostly , can is it wish to taste.

    Wrapped up in to give me the infinite and warm hot spring winter , it is a sign of Japan in I look like too, really want to go to Japan to scrutinize local indicating the Holy Land in person very much.

    2007-09-03 18:50:19 補充:

    第2句:I go to count a country - count -chang to a lot of

  • most thought the country is Japan, why? I have gone to several countries, but I want not to also give Japan, Thailand's aquatic activity although stimulate, but the weather has not been burning hot braced oneself the person method interest, only wants to hide in the cold air chamber . Its attraction place are very many, is possible you to be able to say Japan does not have! Amusing, but binds in mine world, Japan not merely has the beautiful oriental cherry tree, for example I by young to the Mount Fuji which mostly hears, also may as soon as taste hopes. Binds in the winter for me the infinite warm hot spring, also is I likes Japan's symbol, really very wants to arrive Japan to examine carefully the locality by oneself to indicate the Holy Land.

還有問題嗎?立即提問即可得到解答。